Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Magno
disappointments

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

disgusto СУЩ. м.

1. disgusto (sufrimiento, pesar):

le causó un gran disgusto
she was very upset
le causó un gran disgusto
it upset her terribly
tiene un disgusto tremendo
he's very upset
estos hijos me van a matar a disgustos
these children will be the death of me
expresó su disgusto y preocupación por lo sucedido
she expressed her sadness o sorrow and concern at what had happened
con tantos disgustos se va a enfermar de los nervios
she's going to end up a nervous wreck with all these things that have happened to her разг.
para mi disgusto
much to my displeasure
lo hizo a disgusto
she did it reluctantly o unwillingly
si te vas a quedar a disgusto es mejor que te vayas
if you really don't want to be here o if you're staying against your will, you might as well go

2.1. disgusto (discusión):

disgusto
argument
disgusto
quarrel

2.2. disgusto (incidente desagradable):

si sigues conduciendo así vas a tener un disgusto
if you keep on driving like that you're going to have an accident
ya ha tenido su ración de disgustos
he's already had his share of misfortune
trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
he dedicated himself totally to his work and it brought him nothing but suffering
trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
he dedicated himself totally to his work but he harvested nothing but suffering лит.
no me reportó más que disgustos
it brought o caused me nothing but trouble
me disgustó terriblemente que me mintiera
I was terribly upset that he lied to me
me disgustó enormemente que …
I was extremely o very upset that …
английский
английский
испанский
испанский
she takes a perverse delight in upsetting me
siente un placer malsano dándome disgustos
chagrin
disgusto м.
after all the heartache they caused her
después de todo lo que la hicieron sufrir or de todos los disgustos que le dieron
sorrow
disgusto м.
it was a great sorrow to me that …
fue un gran disgusto para mí que …
he's been a great sorrow to his mother
le ha dado muchos disgustos a su madre

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

disgusto СУЩ. м.

1. disgusto:

disgusto (desagrado)
displeasure
disgusto (repugnancia)
repulsion
estar a disgusto
to be ill at ease

2. disgusto:

disgusto (aflicción)
suffering
disgusto (molestia)
annoyance
disgusto (enfado)
anger
dar un disgusto a alguien (afligir)
to cause sb suffering
dar un disgusto a alguien (causar molestias)
to annoy sb

3. disgusto (pelea):

disgusto
quarrel
proporcionar disgustos a alguien
to upset sb
desahogarse de un disgusto con alguien
to get sth off one's chest by talking to sb
matar a disgustos
to be the death of
английский
английский
испанский
испанский
displeasure
disgusto м.
a pained expression
una cara de disgusto
vexation
disgusto м.
blow
disgusto м.
to make a grimace of disgust/pain/hatred
hacer una mueca de disgusto/dolor/odio
to give sb a shock
dar un disgusto a alguien
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

disgusto [dis·ˈɣus·to] СУЩ. м.

1. disgusto:

disgusto (desagrado)
displeasure
disgusto (repugnancia)
repulsion
estar a disgusto
to be ill at ease

2. disgusto:

disgusto (aflicción)
suffering
disgusto (molestia)
annoyance
disgusto (enfado)
anger
dar un disgusto a alguien (afligir)
to cause sb suffering
dar un disgusto a alguien (causar molestias)
to annoy sb

3. disgusto (pelea):

disgusto
quarrel
proporcionar disgustos a alguien
to upset sb
matar a disgustos
to be the death of
английский
английский
испанский
испанский
displeasure
disgusto м.
upset
disgusto м.
vexation
disgusto м.
a pained expression
una cara de disgusto
blow
disgusto м.
to give sb a shock
dar un disgusto a alguien
a sign of obvious displeasure
un signo de evidente disgusto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar a disgusto
to be ill at ease
dar un disgusto a alguien (afligir)
to cause sb suffering
dar un disgusto a alguien (causar molestias)
to annoy sb
proporcionar disgustos a alguien
to upset sb
desahogarse de un disgusto con alguien
to get sth off one's chest by talking to sb
matar a disgustos
to be the death of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dado que las rosas son todavía pequeñas, las he puesto al sol junto al ciclamen, que me está dando más disgustos que alegrías.
zambullida.wordpress.com
Luego entré en la escuela de artes donde conocí y experimenté los placeres y disgustos de trabajar con acuarelas, acrílicos, gouache, etc..
www.unperiodistaenelbolsillo.com
Lo hizo con arrojo, reivindicando su derecho a la heterodoxia aunque provocase los más reales disgustos.
mediocracia.wordpress.com
Está muy embromado y hay registros de gente que ha tenido disgustos muy grandes, incluso los han matado por muchos lados.
lagrietauy.wordpress.com
Mi propia historia, gustos, disgustos y obsesiones forman parte de esta maraña mental.
oscarenfotos.com

Поиск в словаре