demandar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы demandar в словаре испанский»английский

demandar ГЛ. перех.

1. demandar ЮРИД.:

demandar

to sue

lo demandé por daños y perjuicios

I sued him o I brought a lawsuit against him for damages

2.1. demandar (pedir, exigir):

demandar

to demand

que Dios y la Patria me lo demanden офиц.

≈ so help me God (formula used in certain oaths)

2.2. demandar лат. америк. (requerir):

demandar

to require

un trabajo que demanda mucha dedicación

a job which calls for o requires great dedication

Переводы demandar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to sue sb for defamation (of character)

demandar a alguien por difamación

sue

demandar

to sue sb for sth

demandar a alguien por algo

to sue for sth

demandar por algo

to sue for damages

demandar por daños y perjuicios

to sue sb for slander (when criminal act has been alleged)

demandar a alguien por calumnia

to bring a lawsuit against sb

demandar a alguien

to sue (sb) for libel

demandar (a alguien) por difamación/calumnia

proceed офиц.

demandar a

I'll see you in court!

¡te voy a demandar!

to take sb to court

demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb

demandar a alguien

to bring an action against sb

demandar a alguien

demandar в словаре PONS

Переводы demandar в словаре испанский»английский

demandar ГЛ. перех.

1. demandar:

demandar (pedir)

to ask for

demandar (solicitar)

to request

2. demandar ЮРИД.:

demandar por algo

to sue [or file a suit] for sth

Переводы demandar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sue

demandar

to sue sb for damages

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for libel

demandar a alguien por difamación

demandar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

demandar por algo

to sue [or file a suit] for sth

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for damages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En verdad no es así; la transformación del mundo demanda praxis transformadora, pero la praxis transformadora demanda la conciencia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esto quiere decir que por día, cada 4 libros que venden, 3 son demandados por los jóvenes.

asicorrientes.com

Demandan que la gente que coachean sea responsable de sí misma y del juego que están jugando.

diegorepetto.com

Estas fábricas demandan cerca de 90.000 trabajadores en forma directa e indirecta.

www.ele-ve.com.ar

Son las que demandan respuestas que exigen interpretar, predecir, evaluar críticamente.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Por otra parte tengo nietos, así que eso demanda gratamente bastante tiempo y me llena de actividad.

revistaelvecino.blogspot.com

Muchos países están prohibiendo que los fondos buitres puedan demandar ante sus cortes el cobro de esas deudas.

www.politicapress.com

Hoy, demanda cinco kilos de minerales por habitante.

pircasytrincheras.blogspot.com

Hubiesen podido retirar a la niña, pero no demandar justicia.

segundacita.blogspot.com

En esos ciclos de auge son muy demandados los financistas con habilidades para inventar nuevas formas de endeudamiento.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com