DESAGÜE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desagüe СУЩ. м.

1. desagüe:

desagüe (de un lavabo, una lavadora)

wastepipe

desagüe (de un patio, una azotea)

drain

2. desagüe (acción):

desagüe

drainage

el sistema de desagüe

the drainage system

desaguar ГЛ. неперех.

1. desaguar bañera/lavadora:

desaguar

to drain

desaguar

to empty

2. desaguar río:

desaguar

to drain

desaguar en algo

to drain o flow into sth

conducto de desagüe СУЩ. м.

conducto de desagüe

drain

английский

испанский

outfall

desagüe м.

plughole

desagüe м.

spillway

canal м. de desagüe

spillway

desagüe м.

waste pipe

tubo м. de desagüe

waste pipe

tubería ж. de desagüe

drainpipe

tubo м. del desagüe

drainpipe

caño м. del desagüe

sluiceway

canal м. de desagüe

soil pipe

desagüe м. (del wáter)

в словаре PONS

испанский

английский

desagüe СУЩ. м.

desagüe

plughole

desagüe

drain америк.

I. desaguar ГЛ. неперех. gu → gü

1. desaguar (desembocar):

desaguar

to flow

2. desaguar (verterse):

desaguar

to spill

II. desaguar ГЛ. перех. (desecar)

desaguar

to drain

desaguar el sótano

to pump water out of the cellar

III. desaguar ГЛ. возвр. гл.

desaguar desaguarse (verterse):

desaguarse

to spill

el desagüe se ha atascado

the drain has got blocked (up)

английский

испанский

outflow of liquid

desagüe м.

drainage

desagüe м.

sluiceway

canal м. de desagüe

waste pipe

tubo м. de desagüe

plughole

desagüe м.

drainpipe

tubo м. de desagüe

drain river

desaguar

drain

canal м. de desagüe

drain

desagüe м.

в словаре PONS

испанский

английский

desagüe [de·ˈsa·ɣwe] СУЩ. м.

desagüe

drain

I. desaguar <gu → gü> [de·sa·ˈɣwar] ГЛ. неперех.

1. desaguar (desembocar):

desaguar

to flow

2. desaguar (verterse):

desaguar

to spill

II. desaguar <gu → gü> [de·sa·ˈɣwar] ГЛ. перех. (desecar)

desaguar

to drain

desaguar el sótano

to pump water out of the cellar

III. desaguar <gu → gü> [de·sa·ˈɣwar] ГЛ. возвр. гл.

desaguar desaguarse (verterse):

desaguar

to spill

el desagüe se ha atascado

the drain is blocked (up)

английский

испанский

outflow of liquid

desagüe м.

sluiceway

canal м. de desagüe

waste pipe

tubo м. de desagüe

drainage

desagüe м.

drainpipe

tubo м. de desagüe

drain river

desaguar

drain (channel)

canal м. de desagüe

drain (pipe)

tubo м. de desagüe

drain

desagüe м.

outlet for water

desagüe м.

presente

yo	desaguo
tú	desaguas
él/ella/usted	desagua
nosotros/nosotras	desaguamos
vosotros/vosotras	desaguáis
ellos/ellas/ustedes	desaguan

imperfecto

yo	desaguaba
tú	desaguabas
él/ella/usted	desaguaba
nosotros/nosotras	desaguábamos
vosotros/vosotras	desaguabais
ellos/ellas/ustedes	desaguaban

indefinido

yo	desagüé
tú	desaguaste
él/ella/usted	desaguó
nosotros/nosotras	desaguamos
vosotros/vosotras	desaguasteis
ellos/ellas/ustedes	desaguaron

futuro

yo	desaguaré
tú	desaguarás
él/ella/usted	desaguará
nosotros/nosotras	desaguaremos
vosotros/vosotras	desaguaréis
ellos/ellas/ustedes	desaguarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero el agua de la piscina desagua directamente en el huerto.

felixmaocho.wordpress.com

Hay un lugar donde el río desagua en el mar infinito.

creandoutopias.net

En primavera, desagua el hielo de las montañas.

www.elortiba.org

Chesbrough afirmaba que con la escasa pendiente que tenían las calles de la ciudad resultaba imposible que los colectores pudieran desaguar hacia el río.

www.cabovolo.com

Cuenca de captación Área que recoge y desagua agua de lluvia.

www.proteccioncivil.org