DESENMASCARAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desenmascarar ГЛ. перех.

1. desenmascarar bandido/encapuchado:

desenmascarar

to unmask

2. desenmascarar estafador/culpable:

desenmascarar

to expose

desenmascarar

to unmask

английский

испанский

unmask

desenmascarar

debunk (expose)

desenmascarar

expose

desenmascarar

to blow or break sb's cover

desenmascarar a alguien

испанский

английский

I. desenmascarar ГЛ. перех.

desenmascarar

to unmask

desenmascarar перенос.

to expose

II. desenmascarar ГЛ. возвр. гл.

desenmascarar desenmascararse:

desenmascararse

to remove one's mask

desenmascararse перенос.

to reveal oneself

английский

испанский

to unmask sb/sth (as sb/sth) a. перенос.

desenmascarar a alguien/algo (como alguien/algo)

find out (dishonesty)

desenmascarar

испанский

английский

I. desenmascarar [des·en·mas·ka·ˈrar/des·em·mas·ka·ˈrar] ГЛ. перех.

desenmascarar

to unmask

desenmascarar перенос.

to expose

II. desenmascarar [des·en·mas·ka·ˈrar/des·em·mas·ka·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.

desenmascarar desenmascararse:

desenmascarar

to remove one's mask

desenmascarar перенос.

to reveal oneself

английский

испанский

to unmask sb/sth (as sb/sth) a. перенос.

desenmascarar a alguien/algo (como alguien/algo)

find out (dishonesty)

desenmascarar

presente

yo	desenmascaro
tú	desenmascaras
él/ella/usted	desenmascara
nosotros/nosotras	desenmascaramos
vosotros/vosotras	desenmascaráis
ellos/ellas/ustedes	desenmascaran

imperfecto

yo	desenmascaraba
tú	desenmascarabas
él/ella/usted	desenmascaraba
nosotros/nosotras	desenmascarábamos
vosotros/vosotras	desenmascarabais
ellos/ellas/ustedes	desenmascaraban

indefinido

yo	desenmascaré
tú	desenmascaraste
él/ella/usted	desenmascaró
nosotros/nosotras	desenmascaramos
vosotros/vosotras	desenmascarasteis
ellos/ellas/ustedes	desenmascararon

futuro

yo	desenmascararé
tú	desenmascararás
él/ella/usted	desenmascarará
nosotros/nosotras	desenmascararemos
vosotros/vosotras	desenmascararéis
ellos/ellas/ustedes	desenmascararán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y tanto fue así, que hoy - a los 8 años - es la protagonista de un reality show que desenmascara la intimidad de su familia.

ganardineroeninternetcontuweb.blogspot.com

Con tal de salvarle el pellejo, han desenmascarado a una tonga de secuaces que tenían en el va y ven aquí el exilio.

habana-elportaldemanuel.blogspot.com

Pero cada vez más la gente entiende que es un fraude, lo que falta ahora es ver como formalizar esta denuncia y desenmascararlo.

www.lahaine.org

Jelinek trata de desenmascarar a este pensamiento impostor, que tan poco favor hace a que la mujer pueda llevar una existencia real.

www.losmilyunlibros.com

De modo que nunca formularon dicha táctica con el objetivo primario de desenmascarar al reformismo.

www.democraciasocialista.org