DESFILAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desfilar ГЛ. неперех.

1. desfilar soldados:

desfilar: to parade

desfilar: to march past

el regimiento desfiló ante el rey: the regiment marched past o paraded before the king

2. desfilar manifestantes:

desfilar: to march

el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia: the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia

miles de turistas desfilan cada año por el museo: thousands of tourists pass through the museum every year

miles de fans desfilaron ante su tumba: thousands of fans filed past her tomb

3. desfilar modelo:

desfiló con un rutilante vestido de noche: she paraded o walked up and down the catwalk in a sparkling evening gown

4. desfilar (por la mente):

desfilar: to pass through

английский

испанский

process (go in procession) офиц.: desfilar

parade placards: desfilar con

parade prisoner: hacer desfilar

parade streets: desfilar por

parade: desfilar

to parade up and down soldier/model/child:: desfilar

to troop the colour брит.: desfilar con la bandera

we watched the troops march past: vimos desfilar a las tropas

испанский

английский

desfilar ГЛ. неперех.

1. desfilar (marchar en fila) tb. ВОЕН.:

desfilar: to walk in file

desfilaron ante la reina: they paraded before the queen

2. desfilar (salir):

desfilar: to file out

desfilar en formación cerrada: to march past in close formation

английский

испанский

process: desfilar

to go in procession: desfilar

model: desfilar

parade: desfilar

march (parade): desfilar

file: desfilar

испанский

английский

desfilar [des·fi·ˈlar] ГЛ. неперех.

1. desfilar (marchar en fila) tb. ВОЕН.:

desfilar: to walk in file

desfilaron ante la reina: they paraded before the queen

2. desfilar (salir):

desfilar: to file out

desfilar en formación cerrada: to march past in close formation

английский

испанский

process: desfilar

to go in procession: desfilar

parade: desfilar

model: desfilar

march (parade): desfilar

file: desfilar

presente
yo	desfilo
tú	desfilas
él/ella/usted	desfila
nosotros/nosotras	desfilamos
vosotros/vosotras	desfiláis
ellos/ellas/ustedes	desfilan

imperfecto
yo	desfilaba
tú	desfilabas
él/ella/usted	desfilaba
nosotros/nosotras	desfilábamos
vosotros/vosotras	desfilabais
ellos/ellas/ustedes	desfilaban

indefinido
yo	desfilé
tú	desfilaste
él/ella/usted	desfiló
nosotros/nosotras	desfilamos
vosotros/vosotras	desfilasteis
ellos/ellas/ustedes	desfilaron

futuro
yo	desfilaré
tú	desfilarás
él/ella/usted	desfilará
nosotros/nosotras	desfilaremos
vosotros/vosotras	desfilaréis
ellos/ellas/ustedes	desfilarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью