DESIGNACIÓN - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

designación СУЩ. ж.

1. designación офиц. (elección, nombramiento):

designación: appointment

designación: designation офиц.

su designación como embajador: his appointment o designation as ambassador

fueron nombrados mediante libre designación: they were appointed without having to sit competitive exams

accedió a la cancillería por designación real: he became chancellor by royal appointment

la designación de la fecha para la retirada: the fixing of a date for the withdrawal

2.1. designación офиц. (denominación):

designación (acción): naming

designación (acción): designating

2.2. designación офиц. (denominación):

designación (nombre): name

английский

испанский

designation: designación ж.

designation: designación ж.

accreditation: designación ж.

nomination (choice, appointment): designación ж.

his appointment to the post was expected: se esperaba su nombramiento or designación para el cargo

в словаре PONS

испанский

английский

designación СУЩ. ж.

1. designación (nombramiento):

designación: appointment

designación de candidatos: selection of candidates

2. designación (nombre):

designación: name

designación del contenido: contents

английский

испанский

public appointment: designación ж. pública

в словаре PONS

испанский

английский

designación [de·siɣ·na·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. designación (nombramiento):

designación: appointment

designación de candidatos: selection of candidates

2. designación (nombre):

designación: name

designación del contenido: contents

английский

испанский

public appointment: designación ж. pública

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

designación de candidatos: selection of candidates

designación del contenido: contents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay que empezar a escrutar con atención sus designaciones, sus ministros (o como les llamen allí), las lineas que va trazando en sus primeros movimientos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Realmente fue positiva la designación de delegados electorales.

politicacorrentina.com.ar

La empresa de software dijo que su directorio nombró un comité especial para dirigir el proceso de designación del nuevo presidente ejecutivo.

www.cronista.com

Es decir que era una forma más directa de designación por parte del poder político electo en las urnas por el voto popular.

escritoenelmuro.blogspot.com

Finalmente, llegó la designación del nuevo entrenador de la plantilla superior.

www.losindiosbasquet.com.ar