DESIGUALDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desigualdad СУЩ. ж.

1.1. desigualdad (diferencia):

desigualdad: inequality

no debería existir desigualdad ante la ley: everyone should be equal in the eyes of the law

1.2. desigualdad (desequilibrio):

desigualdad: inequality

desigualdad: disparity

la desigualdad de fuerzas: the inequality of o disparity in forces

2. desigualdad (de una superficie):

desigualdad: unevenness

3. desigualdad МАТЕМ.:

desigualdad: inequality

английский

испанский

inequality: desigualdad ж.

inequality of opportunity/between the sexes: desigualdad de oportunidades/entre los sexos

inequality: desigualdad ж.

one-sidedness: desigualdad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

desigualdad СУЩ. ж.

1. desigualdad (diferencia):

desigualdad: inequality

2. desigualdad (injusticia):

desigualdad: unfairness

3. desigualdad (irregularidad):

desigualdad: unevenness

4. desigualdad:

desigualdad (del carácter): inconsistency

desigualdad (del tiempo): changeability

desigualdad de género: gender inequality

английский

испанский

inequality: desigualdad ж.

roughness of ground: desigualdad ж.

irregularity of surface: desigualdad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

desigualdad [de·si·ɣwal·ˈdad] СУЩ. ж.

1. desigualdad (diferencia):

desigualdad: inequality

2. desigualdad (injusticia):

desigualdad: unfairness

3. desigualdad (irregularidad):

desigualdad: unevenness

4. desigualdad:

desigualdad (del carácter): inconsistency

desigualdad (del tiempo): changeability

английский

испанский

inequality: desigualdad ж.

roughness of ground: desigualdad ж.

irregularity of surface: desigualdad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desigualdad de género: gender inequality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para ellos la visibilización y responsabilización del prostituyente, para el abolicionismo mal llamado cliente, es fundamental para la erradicación de las desigualdades de género.

revistafurias.com

Hay, por el contrario, una desigualdad original e irreducible en el destino que forja el inconsciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El tema es que no necesariamente hacer reflexiónes políticas permite alcanzar objetivos loables dentro de un sistema que tiene como puntal la desigualdad.

noterodeapie.blogspot.com

La otra perspectiva mantener el sistema de explotación, que es inequitativo, desigualitario porque polariza la desigualdad.

edicion4.com.ar

Así las mujeres trabajarán en cosas que antes sólo podían hacer los hombres, y eliminar en relativamente poco tiempo estas desigualdades.

crespocabornero.fullblog.com.ar