desolado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desolado в словаре испанский»английский

desolado (desolada) ПРИЛ.

1. desolado:

desolado (desolada) paisaje/campos

desolate

desolado (desolada) ciudad

devastated

2. desolado (afligido):

desolado (desolada)

desolated

desolado (desolada)

devastated

estaba desolada por la noticia de su muerte

she was devastated o desolated by the news of his death

estaba desolada por la noticia de su muerte

she was overcome with grief at the news of his death

desolar ГЛ. перех.

1. desolar país/campos:

desolar

to lay waste лит.

desolar

to lay waste to лит.

desolar

to devastate

2. desolar (afligir):

desolar

to devastate

Переводы desolado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desolate place/landscape

desolado

desolate person

desolado

desolate person

desolar

desolate

desolar

forsaken

desolado

gaunt

desolado

the dismal landscape was unredeemed by any pleasing feature

nada atenuaba or redimía lo desolado del paisaje

desolado в словаре PONS

Переводы desolado в словаре испанский»английский

desolado (-a) ПРИЛ.

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

desolate

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

devastated

I.desolar <o → ue> ГЛ. перех. (destruir, afligir)

desolar

to devastate

II.desolar <o → ue> ГЛ. возвр. гл. desolarse

desolarse

to be devastated

Переводы desolado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to feel bereft

sentirse desolado

desolate

desolado, -a

harsh terrain

desolado, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los árboles al menos dan sombra a ese espacio desolado; nadie a quien preguntar.

sergioantillano.com

Desolada, la chica le rechaza y le deja muy claro que no quiere tener nada que ver con él.

foro.telenovela-world.com

Cuando los preparativos para la mudanza estén mas avanzados ya os enseñaré alguna fotillo de mi casa desolada por el vacío.

www.razienjapon.com

Pero también, en las horas más desoladas, nunca sueles dejarme solo.

revistamarcapasos.com

Está solo con la hija del finado, desolada por la muerte de su padre, que acaba de fallecer, y está allí de cuerpo presente.

bioneuroemocionandalucia.com

Allí encuentra niños inocentes nadando, jugando y sonriendo donde debería hallarse un desolado patio lleno de presos viciosos.

www.traficovisual.com

O estamos desolados porque ahora la gente prefiere un smartphone?

pabloromero7.blogspot.com

Tan sólo soy un sevillista más, un desolado sevillista más.

www.jesusalvarado.com

Como profesor, me siento desolado al recibir en mis aulas a licenciados con apenas los mínimos niveles de formación.

hayderecho.com

La familia, despues de casi 9 años de espera, quedó desolada.

nohuboderecho.blogspot.com