DESPEINADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

despeinado (despeinada) ПРИЛ.

despeinado (despeinada): unkempt

despeinado (despeinada): disheveled америк.

despeinado (despeinada): dishevelled брит.

despeinado (despeinada): uncombed

no puedes ir así, tan despeinado: you can't go with your hair in such a mess

I. despeinar ГЛ. перех.

despeinar a alg.: to mess up sb's hair

despeinar a alg.: to muss (up) sb's hair америк.

II. despeinarse ГЛ. vpr

cierra la ventanilla, que me despeino: shut the window, my hair's getting messed up разг.

al quitarme el suéter me despeiné: I messed my hair up o made my hair untidy when I took my sweater off

английский

испанский

uncombed: despeinado

disheveled person: despeinado

disheveled hair: despeinado

tousled: despeinado

bedraggled: despeinado

unkempt hair: despeinado

windswept person: despeinado

ruffled hair: despeinado

ruffle hair: despeinar

в словаре PONS

испанский

английский

despeinado (-a) ПРИЛ.

despeinado (-a): unkempt

I. despeinar ГЛ. перех.

despeinar: to ruffle

II. despeinar ГЛ. возвр. гл.

me despeiné: I ruffled my hair

английский

испанский

tousled: despeinado, -a

with disheveled hair: despeinado

windswept: despeinado, -a

bedraggled hair: despeinado, -a

unkempt hair: despeinado, -a

to rumple sb's hair: despeinar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

despeinado (-a) [des·pei·ˈna·do, -a] ПРИЛ.

despeinado (-a): unkempt

I. despeinar [des·pei·ˈnar] ГЛ. перех.

despeinar: to ruffle

II. despeinar [des·pei·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

me despeiné: I got my hair messed up

английский

испанский

tousled: despeinado, -a

with disheveled hair: despeinado, -a

tousle: despeinar

windswept: despeinado, -a

unkempt hair: despeinado, -a

bedraggled hair: despeinado, -a

to rumple sb's hair: despeinar a alguien

presente
yo	despeino
tú	despeinas
él/ella/usted	despeina
nosotros/nosotras	despeinamos
vosotros/vosotras	despeináis
ellos/ellas/ustedes	despeinan

imperfecto
yo	despeinaba
tú	despeinabas
él/ella/usted	despeinaba
nosotros/nosotras	despeinábamos
vosotros/vosotras	despeinabais
ellos/ellas/ustedes	despeinaban

indefinido
yo	despeiné
tú	despeinaste
él/ella/usted	despeinó
nosotros/nosotras	despeinamos
vosotros/vosotras	despeinasteis
ellos/ellas/ustedes	despeinaron

futuro
yo	despeinaré
tú	despeinarás
él/ella/usted	despeinará
nosotros/nosotras	despeinaremos
vosotros/vosotras	despeinaréis
ellos/ellas/ustedes	despeinarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью