DESPRENDIMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desprendimiento СУЩ. м.

1.1. desprendimiento (de gases):

desprendimiento: release

desprendimiento: emission

desprendimiento: giving-off

1.2. desprendimiento (de una pieza):

desprendimiento: detachment

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento: generosity

desprendimiento: open-handedness

desprendimiento de retina СУЩ. м.

desprendimiento de retina: detached retina

desprendimiento de retina: detachment of the retina

desprendimiento de rocas СУЩ. м.

desprendimiento de rocas: rockfall

desprendimiento de matriz СУЩ. м.

desprendimiento de matriz: prolapse of the womb

desprendimiento de matriz: prolapse of the uterus

desprendimiento de tierras СУЩ. м.

desprendimiento de tierras: landslide

sufre desprendimiento de retina: she has a detached retina

английский

испанский

detatched retina: desprendimiento м. de retina

detachment офиц.: desprendimiento м.

landslide: desprendimiento м. de tierras

“falling rocks”: “desprendimiento de rocas Исп. ”

в словаре PONS

испанский

английский

desprendimiento СУЩ. м.

1. desprendimiento (separación):

desprendimiento: separation

desprendimiento de tierras: landslide

desprendimiento de retina: detached retina

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento: generosity

desprendimiento de retina: detached retina

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas: the rockfall crushed two people

английский

испанский

slide: desprendimiento м.

в словаре PONS

испанский

английский

desprendimiento [des·pren·di·ˈmjen·to] СУЩ. м.

1. desprendimiento (separación):

desprendimiento: separation

desprendimiento de tierras: landslide

desprendimiento de retina: detached retina

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento: generosity

desprendimiento de retina: detached retina

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas: the rockfall crushed two people

английский

испанский

slide: desprendimiento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas: the rockfall crushed two people

desprendimiento de retina: detached retina

desprendimiento de tierras: landslide

desprendimiento de retina: detached retina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin embargo es interesante cómo las filosofías orientales ven en el desprendimiento de las cosas terrenales la elevación del espíritu.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Su muerte me desgarra el alma porque era uno de los nuestros, quizás el mejor: un ejemplo de conducta, desprendimiento, espíritu de sacrificio, renunciamiento.

comandomegafon.blogspot.com

Hay muchos casos de fallas por desprendimiento de techos falsos o de los conductos de los cables eléctricos.

www.funvisis.gob.ve

Pero hay personas con un alto nivel de desprendimiento, aseguró.

diariodelosandes.com

Mi interlocutora ha actuado con generosidad y desprendimiento.

vientosdelasdosorillas.blogspot.com