desquite в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desquite в словаре испанский»английский

desquite СУЩ. м.

desquite

revenge

esta partida será el desquite

I'll get my revenge in this game

esta partida será el desquite

I'll get my own back in this game брит.

tomarse el desquite

to take (one's) revenge

tomarse el desquite

to get one's own back брит.

Переводы desquite в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rematch

desquite м.

desquite в словаре PONS

Переводы desquite в словаре испанский»английский

desquite СУЩ. м.

1. desquite (satisfacción):

desquite

satisfaction

2. desquite (venganza):

desquite

revenge

tomar(se) el desquite

to avenge oneself

desquitar ГЛ. перех., возвр. гл. desquitarse

1. desquitar (resarcir):

desquitar

to win back

desquitarse de una pérdida

to make good a loss

2. desquitar (desagraviar):

desquitar de algo

to make up for sth

3. desquitar (vengar):

desquitar

to get even with

desquite Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tomar(se) el desquite

to avenge oneself

desquitar de algo

to make up for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En esta actitud reside el primer acercamiento al misterio, como un desquite contra su singularidad.

www.calarca.net

El desquite es un sentimiento que produce satisfacción y placer, y por ello se dice que la venganza es dulce.

istmo.mx

La búsqueda del desecho, parece ser un desquite o una descarga con nosotros mismos.

enriquecampang.blogspot.com

En el desquite pierde el que no perdona porque cree que tiene la razón.

lalineadefuego.info

Lo que no tengo claro es si la bailada que le organizaron fue por algún desquite.

blogs.vivenicaragua.com

La mujer, por regla general, utiliza el silencio para tomarse el desquite, debido a alguna injusticia que se le ha afligido.

www.retorno47.com

Los desquites siempre están rondando en mi cabeza y son como unos fantasmas que no se dan para quitar.

www.lavallenata.com

Pero me desquite escribiendo y me senté a pensar en que es lo que podía hacer...

mulaquesuno.blogspot.com

Espero la ocasión para el desquite, es secreto, tiene dos elementos clave: el silencio y la revancha.

www.newfield.cl

Es posible que abunden reiteraciones y lugares comunes; también frases ácidas y efectistas; y uno que otro desquite con la mezquindad de sus colegas.

pintadoenlapared.blogspot.com