DESUBICADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desubicado (desubicada) ПРИЛ. Юж.Ам.

1. desubicado [estar] (desplazado):

desubicado (desubicada): out of position

las vértebras estaban desubicadas: the vertebrae were out of position

personas políticamente desubicadas: people who are unable to find a place within o who do not fit into the political framework

2. desubicado [estar] (desorientado):

desubicado (desubicada): confused

desubicado (desubicada): disoriented

desubicado (desubicada): disorientated брит.

se encontró solo y desubicado: he felt alone and disoriented o confused

adolescentes desubicados: directionless teenagers

adolescentes desubicados: teenagers who have no purpose in life

3. desubicado [ser] (en cuestiones sociales):

es tan desubicado: he just doesn't have a clue разг.

I. desubicar ГЛ. перех. Юж.Ам.

desubicar: to confuse

desubicar: to disorient

desubicar: to disorientate брит.

estas calles son tan parecidas que te desubican: these streets are so similar that you get disoriented o confused o you don't know where you are

el tiro desubicó al arquero: the shot wrongfooted the goalkeeper

II. desubicarse ГЛ. vpr Юж.Ам.

1. desubicarse (desplazarse):

desubicarse: to get out of position

desubicarse: to move out of position

2. desubicarse (desorientarse):

desubicarse: to get confused

desubicarse: to get disoriented

desubicarse: to get disorientated брит.

английский

испанский

wrong-foot opponent: desubicar лат. америк.

desubicado (-a) ПРИЛ. лат. америк.

desubicado (-a): out of place

desubicado (-a) перенос.: disorientated брит.

desubicado (-a) перенос.: disoriented америк.

desubicado (-a) [de·su·βi·ˈka·do, -a] ПРИЛ. лат. америк.

desubicado (-a): out of place

desubicado (-a) перенос.: disoriented

presente
yo	desubico
tú	desubicas
él/ella/usted	desubica
nosotros/nosotras	desubicamos
vosotros/vosotras	desubicáis
ellos/ellas/ustedes	desubican

imperfecto
yo	desubicaba
tú	desubicabas
él/ella/usted	desubicaba
nosotros/nosotras	desubicábamos
vosotros/vosotras	desubicabais
ellos/ellas/ustedes	desubicaban

indefinido
yo	desubiqué
tú	desubicaste
él/ella/usted	desubicó
nosotros/nosotras	desubicamos
vosotros/vosotras	desubicasteis
ellos/ellas/ustedes	desubicaron

futuro
yo	desubicaré
tú	desubicarás
él/ella/usted	desubicará
nosotros/nosotras	desubicaremos
vosotros/vosotras	desubicaréis
ellos/ellas/ustedes	desubicarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью