DETERMINACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

determinación СУЩ. ж.

1.1. determinación (cualidad):

determinación

determination

determinación

resolve

1.2. determinación (decisión, resolución):

determinación

decision

tomar una determinación

to make a decision

2. determinación (establecimiento, fijación):

determinación

establishment

para la determinación de las causas del accidente

in order to determine o establish the causes of the accident

английский

испанский

single-mindedness

determinación ж.

singleness of purpose

determinación ж.

resoluteness

determinación ж.

determination

determinación ж.

determination офиц.

determinación ж.

single-mindedly

con gran determinación

plotting (of position)

determinación ж.

purposefully

con determinación

obstinacy (of efforts, resistance)

determinación ж.

the inflexibility of his resolve

su absoluta determinación

в словаре PONS

испанский

английский

determinación СУЩ. ж.

1. determinación (fijación):

determinación

establishment

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

2. determinación (decisión):

determinación

decision

tomar una determinación

to take [or make] a decision

con determinación

determinedly

3. determinación (audacia):

determinación

determination

английский

испанский

determination

determinación ж.

guts (strength of character)

determinación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

determinación [de·ter·mi·na·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. determinación (fijación):

determinación

establishment

determinación de los daños

ascertainment of damages

determinación de objetivos

setting of objectives

2. determinación (decisión):

determinación

decision

tomar una determinación

to make a decision

con determinación

determinedly

3. determinación (audacia):

determinación

determination

английский

испанский

determination

determinación ж.

guts (strength of character)

determinación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En pocos años, la gente tendrá que llegar a una determinación de cómo reaccionar, y de las consecuencias de la no reacción.

codigosecretos.com.ar

Lo textual lingüístico vale literalmente y las proposiciones se distinguen por su determinación antes que por su indeterminación.

criticacreacion.wordpress.com

Además el mediocampista aclaró que su posición en la cancha será una determinación del entrenador.

www.arteargentina.com

Si formas otro, donde impere la libre determinación, te aplastarán y hasta te asesinarán, y estarás cien años para recuperarlo perdido.

www.apc-suramerica.net

Intuimos un concepto mecánico de crisis económica, desprovisto de las determinaciones históricas del cambio revolucionario.

www.democraciasocialista.org