dialogar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dialogar в словаре испанский»английский

dialogar ГЛ. неперех.

la posibilidad de dialogar para llegar a un acuerdo

the possibility of holding talks in order to reach an agreement

no he podido lograr que dialoguen como dos personas civilizadas

I haven't been able to get them to discuss it o to talk like two civilized people

dialogar con alg.

to talk to sb

nuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista

our correspondent in New York has talked to the artist

el sindicato está dialogando con la patronal

the union is holding o having talks with the management

Переводы dialogar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the two leaders met for talks

los dos líderes se reunieron para dialogar

dialogar в словаре PONS

Переводы dialogar в словаре испанский»английский

dialogar ГЛ. неперех. g → gu (hablar)

dialogar

to talk

dialogar con alguien

to have a conversation with sb

escrito en forma dialogada

written in the form of a dialogue [or dialog америк.]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

Переводы dialogar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to engage in dialog

dialogar

dialogar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

dialogar con alguien

to have a conversation with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Allí, los vecinos no solo no dialogan entre ellos, sino que en algunos casos casi no se conocen.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Este es un tema sumamente dialogado, reflexionado y siempre vigente en cualquier reunión docente.

club.ediba.com

En la calle se acercaron transeúntes que dialogaron con ellos, solicitaron boletas e incluso se ofrecieron espontáneamente como fiscales.

www.enlacecritico.com

Esta es una pregunta compleja y tal vez central en los desafíos teóricos que intentaremos dialogar con ustedes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El dilema filosófico que tiene lugar al comienzo es preciso: dos mujeres dialogan en el medio de un bosque solitario.

ojosabiertos.otroscines.com

Tenemos buenas expectativas porque todos los que están (en carrera a las elecciones) dialogan, tanto a la derecha como a la izquierda.

www.cronista.com

Yo me voy a acercar a dialogar y a ver cuáles son los proyectos que tienen los otros partidos, sin ninguna clase de distinción.

www.eldiadeescobar.com.ar

Para nosotros el problema no radica solamente en explicar a las masas sino en dialogar con ellas sobre su acción.

docenteslibresmdq.com

Si bien dialogamos con los comisarios no tenemos la operatividad de la fuerza.

minutoarrecifes.com.ar