Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неизбежное
to disguise
испанский
испанский
английский
английский
I. disfrazar ГЛ. перех.
1. disfrazar persona:
disfrazar
to dress … up
disfrazar
to disguise
la disfrazó para el carnaval
he dressed her up for the carnival
lo disfrazaron para ocultar su identidad
they disguised him in order to conceal his identity
disfrazar a alg. de algo
to dress sb up/disguise sb as sth
2. disfrazar (disimular, ocultar):
disfrazar sentimiento/verdad
to conceal
disfrazar sentimiento/verdad
to hide
disfrazar voz/escritura/intención
to disguise
II. disfrazarse ГЛ. vpr
1. disfrazarse (por diversión):
disfrazarse
to dress up
a los niños les encanta disfrazarse
children love dressing up
a los niños les encanta disfrazarse
children love putting on fancy dress брит.
todo el mundo se disfrazó para la fiesta
everyone went to the party in costume
todo el mundo se disfrazó para la fiesta
everyone went to the party in fancy dress брит.
disfrazarse de algo/alg.
to dress up as sth/sb
¿de qué te disfrazaste en carnaval?
what did you dress up as for the carnival?
¿de qué te disfrazaste en carnaval?
what did you go to the carnival as?
2. disfrazarse (para engañar):
disfrazarse
to disguise oneself
disfrazarse de algo/alg.
to disguise oneself as sth/sb
disfrazarse de algo/alg.
to dress up as sth/sb
se escapó disfrazado de enfermero
he escaped by disguising himself as o by dressing up as a nurse
se escapó disfrazado de enfermero
he escaped disguised as a nurse
английский
английский
испанский
испанский
I'm going to dress up as a pirate
me voy a disfrazar de pirata
dress up
disfrazar
to dress sb up as sth
disfrazar a alguien de algo
dress up
disfrazar
clothe
disfrazar
disguise person
disfrazar
to wrap sth up (as sth)
disfrazar algo (de algo)
испанский
испанский
английский
английский
I. disfrazar ГЛ. перех. z → c
1. disfrazar:
disfrazar (enmascarar)
to disguise
disfrazar (la cara)
to cover with a mask
disfrazar ВОЕН.
to camouflage
2. disfrazar:
disfrazar (escándalo)
to cover up
disfrazar (voz)
to disguise
disfrazar (sentimiento)
to hide
disfrazar su embarazo
to conceal one's pregnancy
disfrazar su tristeza con una sonrisa
to hide one's sadness behind a smile
II. disfrazar ГЛ. возвр. гл.
disfrazar disfrazarse de (enmascararse):
disfrazarse de
to disguise oneself as
английский
английский
испанский
испанский
dress up
disfrazar
to dress sb up as
disfrazar a alguien de
disguise
disfrazar
испанский
испанский
английский
английский
I. disfrazar <z → c> [dis·fra·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.
1. disfrazar (enmascarar):
disfrazar
to disguise
2. disfrazar:
disfrazar (escándalo)
to cover up
disfrazar (voz)
to disguise
disfrazar (sentimiento, embarazo)
to hide
II. disfrazar <z → c> [dis·fra·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.
disfrazar disfrazarse de (enmascararse):
disfrazar
to disguise oneself as
английский
английский
испанский
испанский
dress up
disfrazar
to dress sb up as
disfrazar a alguien de
disguise
disfrazar
presente
yodisfrazo
túdisfrazas
él/ella/usteddisfraza
nosotros/nosotrasdisfrazamos
vosotros/vosotrasdisfrazáis
ellos/ellas/ustedesdisfrazan
imperfecto
yodisfrazaba
túdisfrazabas
él/ella/usteddisfrazaba
nosotros/nosotrasdisfrazábamos
vosotros/vosotrasdisfrazabais
ellos/ellas/ustedesdisfrazaban
indefinido
yodisfracé
túdisfrazaste
él/ella/usteddisfrazó
nosotros/nosotrasdisfrazamos
vosotros/vosotrasdisfrazasteis
ellos/ellas/ustedesdisfrazaron
futuro
yodisfrazaré
túdisfrazarás
él/ella/usteddisfrazará
nosotros/nosotrasdisfrazaremos
vosotros/vosotrasdisfrazaréis
ellos/ellas/ustedesdisfrazarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
disfrazar su embarazo
to conceal one's pregnancy
disfrazar su tristeza con una sonrisa
to hide one's sadness behind a smile
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somos lo que somos, no nos disfrazamos, no prometemos y no prometeremos jamás cosas que no podremos hacer.
agenhoy.com
Los logros son de lucha mantenida, no se puede disfrazar la historia con estas situaciones, reclamó.
www.lt10digital.com.ar
Pero ojo, a veces eso de que son los más puros o mas santos tambien es una manera (disfrazada de ternura) de decir pobrecitos.
padrefabian.com.ar
Todos los escenarios serán ilusorios; todo se disfrazará.
blogs.perfil.com
Ingenuamente existes, te disfrazas de pequeña asesina, te das miedo frente al espejo.
ojotraviesoii.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "disfrazar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский