TRISTEZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tristeza СУЩ. ж.

1. tristeza (sentimiento):

tristeza: sadness

tristeza: sorrow

había una cierta tristeza en su mirada: there was a certain sadness o sorrow in his eyes

me invadió una gran tristeza: a great sadness o sense of sadness welled up inside me

qué tristeza que haya terminado así: how sad it should have ended this way

2. tristeza (cosa triste):

juntos hemos compartido muchas alegrías y tristezas: together we've shared many happy and sad moments o many joys and sorrows

simuló tristeza: she feigned sadness

simuló tristeza: she pretended to be sad

английский

испанский

sullenness лит.: tristeza ж.

forlornly: con tristeza

sorrowfully: con tristeza

unhappily sigh: con tristeza

mournful expression/glance: de profunda tristeza

sadness: tristeza ж.

glumly: con tristeza

he felt inexplicably sad/happy: sentía una tristeza/alegría inexplicable

в словаре PONS

испанский

английский

tristeza СУЩ. ж.

tristeza: sadness

tristeza: sorrow

le sobrevino una sensación de gran tristeza: a feeling of deep sadness took [or came over] him/her

teñir de tristeza: to tinge with sadness

disfrazar su tristeza con una sonrisa: to hide one's sadness behind a smile

una sombra de tristeza: a trace of sadness

английский

испанский

sadness: tristeza ж.

to be expressive of sadness офиц.: denotar tristeza

a happy/sad face: una cara de felicidad/de tristeza

в словаре PONS

испанский

английский

tristeza [tris·ˈte·sa, -θa] СУЩ. ж.

tristeza: sadness

tristeza: sorrow

teñir de tristeza: to tinge with sadness

le sobrevino una sensación de gran tristeza: a feeling of deep sadness took [or came over] him/her

una sombra de tristeza: a trace of sadness

английский

испанский

sadness: tristeza ж.

to be expressive of sadness офиц.: denotar tristeza

a happy/sad face: una cara de felicidad/de tristeza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью