DOLOROSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

doloroso (dolorosa) ПРИЛ.

1. doloroso tratamiento/enfermedad:

doloroso (dolorosa)

painful

tuvo una muerte muy dolorosa

he had o died a very painful death

tuvo una muerte muy dolorosa

he died in great pain

2. doloroso:

doloroso (dolorosa) decisión/momento

painful

doloroso (dolorosa) decisión/momento

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

upsetting

doloroso (dolorosa) recuerdo

painful

es recontra doloroso

it's extremely painful

es recontra doloroso

it's incredibly painful разг.

английский

испанский

poignant reminder

doloroso

bruising

doloroso

pressure point

punto м. doloroso

painful

doloroso

painful reminder

doloroso

it is my painful duty to inform you …

tengo el doloroso deber de informarles …

it was painful to watch her wasting away

daba pena or lástima or era doloroso ver como se consumía

grievous loss

doloroso

it's excruciatingly painful

es terriblemente doloroso

her departure left an aching void in his life

su partida dejó un doloroso vacío en su vida

it was a terrible wrench leaving my family

fue muy doloroso tener que separarme de mi familia

в словаре PONS

испанский

английский

doloroso (-a) ПРИЛ.

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

английский

испанский

aching

doloroso, -a

distressful

doloroso, -a

painful

doloroso, -a

tender

doloroso, -a

sore перенос.

recuerdo м. doloroso

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

в словаре PONS

испанский

английский

doloroso (-a) [do·lo·ˈro·so, -a] ПРИЛ.

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

английский

испанский

distressful

doloroso, -a

painful

doloroso, -a

tender

doloroso, -a

grievous loss

doloroso, -a

sore перенос.

recuerdo м. doloroso

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entonces hay algún tipo de astronomía que no es posible desarrollar aquí, simplemente porque no hay medios para colgarse de algunos temas de recontra-punta.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

No lo descartaría por el motor, todo lo contrario, esta recontra probado.

foros.hondaclub.com.ar

La móvil llevará retos recontra chéveres y miles de premios en todo el país.

www.moda.com.pe

O sea, que con eso te recontra-pagás las cuota y el seguro.

autoblog.com.ar

Mi pelo es recontra seco en largos y puntas, así que le tengo mucha fe.

solamentemujeres.blogspot.com