dotar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dotar в словаре испанский»английский

dotar ГЛ. перех.

1. dotar офиц. institución/organismo:

dotar (a) algo de o con algo

to equip/provide sth with sth

el departamento debe ser dotado de fondos suficientes

the department must be provided with sufficient funds

han dotado el hospital con los medios técnicos más modernos

the hospital has been equipped with the latest technology

la comisión ha sido dotada de plenos poderes

the commission has been invested with o given full powers

2. dotar офиц. premio:

dotaron el premio con dos millones de euros

they set the prize money at two million euros

3. dotar naturaleza/Dios persona:

dotar a alg. de o con algo

to endow o bless sb with sth

la naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz

Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice

4. dotar mujer:

dotar a alg. con algo

to give sb a dowry of sth

Переводы dotar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

underfund

no dotar de suficientes fondos a

staff

dotar de personal

dotar в словаре PONS

Переводы dotar в словаре испанский»английский

dotar ГЛ. перех.

1. dotar (constituir dote):

dotar

to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo

to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar

to endow

4. dotar (financiar):

dotar

to provide funds for

5. dotar (con sueldo):

dotar

to provide

Переводы dotar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

endow

dotar

staff

dotar de personal

dotar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dotar de [o con] algo

to equip with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Rápidamente se convirtió en maestro y en un dotado del piano.

www.emprendedoresnews.com

Tengo la suerte de tener en mi vida herramientas para dotar la de color: pinceles para pintar, libros para leer y tu música para escuchar.

segundacita.blogspot.com

Podrían también ser eficientes vigilantes, si se los entrenase adecuadamente para ello y se los dotase de apenas un celular.

filatina.wordpress.com

El 54 % lo rechazó y sólo el 12 % apoyaba esta iniciativa para dotar con telemática a los vehículos.

pueyrredonline.com

Tirar las primeras 3 torres y mantener los creeps adelantados es vital si planteas un dota agresivo.

foros.3dgames.com.ar

La brújula sería nuestra actitud, nuestro querer, la fuerza que nos impulsa en el camino de la vida y la dota de dirección y sentido.

www.serviciosycomercios.com.ar

El dota no es tan fácil, los 5 tienen que saber a que están jugando.

foros.3dgames.com.ar

Es un dotado, su vida ha sido exitosa, prestigio, responsabilidades, etc...

mesadeautoayudak.blogspot.com

Siempre fue muy auténtico, muy genuino, con un talento inmenso... dotado de virtudes.

www.azulyoro.net

Esas publicaciones fueron dotadas de un equipo de redactores que suplirían el trabajo de los colaboradores.

segundacita.blogspot.com