embarcarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы embarcarse в словаре испанский»английский

I.embarcar ГЛ. неперех.

embarcar АВИА.

to board

embarcar МОР.

to embark

embarcar МОР.

to board

II.embarcar ГЛ. перех.

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Венес.:

embarcar

to let … down

III.embarcarse ГЛ. vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)

to board

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse (en un tren, avión)

to board

embarcarse (en un tren, avión)

to get on

se embarcó para América

he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth офиц.

Переводы embarcarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embark

embarcar(se)

to embark on or upon sth on adventure/undertaking

embarcarse en algo

ship out

embarcar(se)

to go on board

embarcarse

to board a ship

embarcar(se)

board

embarcar(se)

to go aboard

embarcarse

embarcarse в словаре PONS

Переводы embarcarse в словаре испанский»английский

I.embarcar ГЛ. неперех. c → qu

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar ГЛ. перех.

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar ГЛ. возвр. гл. embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse

to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse

to become involved

Переводы embarcarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ship out

embarcarse

venture on

embarcarse en

embark

embarcar(se)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Embarcarse en una aventura apasionada con él puede traducirse en un completo error, ya que se pondrán en peligro la confianza mutua y la amistad.

campus.com.sv

Embarcarse en un segundo matrimonio, sin pensarlo despacio, sería un error muy peligroso.

www.tejasarriba.org