embarrar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы embarrar в словаре испанский»английский

I.embarrar ГЛ. перех.

embarrar

to cover … in mud

un coche que pasaba me embarró toda

a passing car covered me in mud o splashed mud all over me

embarrarla Юж.Ам. разг.

to mess up америк. разг.

embarrarla Юж.Ам. разг.

to mess things up брит. разг.

II.embarrarse ГЛ. vpr

embarrarse

to get covered in mud

se embarró toda la ropa

he got his clothes all muddy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embarrar la mano a alg. Мекс. разг. (sobornar con dinero)

to grease sb's palm разг.

Переводы embarrar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

muddy floor/carpet

embarrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando se quiere mezclar todas las cosas, lo que se busca es embarrar la cancha; es una muestra de debilidad teórica.

rolandoastarita.wordpress.com

Están más embarrados que sapo después de la lluvia...

tiemposllegados.blogspot.com

Es mojarse todos los días las patas en la fuente de la memoria, o embarrarse los pies para derribar cualquier muralla.

www.lacampora.org

El agua llega a veces embarrada o verde, aseguró.

diariodelosandes.com

Algunos hombres pierden la pasión después de besar a su pareja y descubrir que están embarrados de lápiz labial.

www.primeraedicionweb.com.ar

Si te embarras las manos de pupú, significa que recibirás dinero.

www.radioelhatillo.com

Identificó la ropa embarrada de la víctima que le mostró el fiscal, el color de pelo y la contextura física de los policías.

www.andaragencia.org

Otros vienen en forma de gel por lo que son menos propensos a embarrarse en la cara o cuerpo.

www.ushispanics.com

Estos seres humanos tomaron partido y caminan y viven en este laberinto de escombros, embarrándose de escoria e inmundicia.

www.pilsenportal.org

Por lo que, expresó las personas mayores no puede salir, los chicos que van al colegio se embarran.

www.lujanenlinea.com.ar