EMITIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

emitir ГЛ. перех.

1. emitir sonido/luz/señal:

emitir

to emit

emitir

to give out

2. emitir acciones/bonos/sellos:

emitir

to issue

3. emitir ТЕЛЕКОМ.:

emitir película/programa

to broadcast

emitir en abierto

to broadcast free-to-air

4. emitir:

emitir comunicado

to issue

emitir veredicto

to deliver

emitir veredicto

to announce

emitir veredicto

to hand down америк.

5. emitir voto:

emitir

to cast

emitir el sufragio

to cast one's vote

английский

испанский

emit

emitir

emit

emitir

send forth heat/light

emitir

transmit

emitir

transmit

emitir

to issue a fatwa against sb

emitir or dictar una fatwa contra alguien

prejudge

emitir un juicio anticipado sobre

glitter

emitir destellos

to issue a profits warning

emitir or lanzar un profit warning

give off radiation

emitir

в словаре PONS

испанский

английский

emitir ГЛ. перех.

1. emitir ТВ, РАДИО:

emitir

to broadcast

emitir (en directo)

to broadcast live

2. emitir:

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to emit

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to give off

emitir (humo)

to let off

3. emitir (grito):

emitir

to let out

4. emitir (dictamen):

emitir

to give

5. emitir ФИНАНС.:

emitir

to issue

английский

испанский

reissue

volver a emitir

give off

emitir

send forth

emitir

emit radiation, light

emitir

to issue a press release

emitir un comunicado

broadcast

emitir

broadcast РАДИО

emitir

send out signal, rays

emitir

render judgement

emitir

network

emitir en red

в словаре PONS

испанский

английский

emitir [e·mi·ˈtir] ГЛ. перех.

1. emitir ТВ, РАДИО:

emitir

to broadcast

emitir (en directo)

to broadcast live

2. emitir:

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to emit

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to give off

emitir (humo)

to let off

3. emitir (grito):

emitir

to let out

4. emitir (dictamen):

emitir

to give

английский

испанский

reissue

volver a emitir

give off

emitir

send forth

emitir

emit radiation, light

emitir

to issue a press release

emitir un comunicado

give out noise

emitir

broadcast

emitir

broadcast РАДИО

emitir

send out signal, rays

emitir

shed light

emitir

presente

yo	emito
tú	emites
él/ella/usted	emite
nosotros/nosotras	emitimos
vosotros/vosotras	emitís
ellos/ellas/ustedes	emiten

imperfecto

yo	emitía
tú	emitías
él/ella/usted	emitía
nosotros/nosotras	emitíamos
vosotros/vosotras	emitíais
ellos/ellas/ustedes	emitían

indefinido

yo	emití
tú	emitiste
él/ella/usted	emitió
nosotros/nosotras	emitimos
vosotros/vosotras	emitisteis
ellos/ellas/ustedes	emitieron

futuro

yo	emitiré
tú	emitirás
él/ella/usted	emitirá
nosotros/nosotras	emitiremos
vosotros/vosotras	emitiréis
ellos/ellas/ustedes	emitirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contar con cuidadores dispuestos a atender de inmediato las necesidades del bebé sin emitir juicios, mostrar descontento ni invalidar sus necesidades.

mamikanguro.com

Por un lado tenemos la opción de que el teléfono o el tablet emitan un sonido fuerte durante cinco minutos para poder localizarlo.

es.mt-soft.com.ar

Pobrecito lobby de la industria nuclear (se van a quedar sin vender centrales que no emiten gases de efecto invernadero)...

www.tuverde.com

Existen además estudios que relacionan las ondas emitidas por wi-fi con hiperactividad, cefaleas y el mal dormir infantil.

www.trnd.com

Para ese entonces tendremos mas elementos de juicio y poder emitir una opinión mas justa y verdadera, basada en hechos y no en especulaciones.

www.plazademayo.com