Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наниматься
overlap

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. empalmar ГЛ. перех.

1. empalmar:

empalmar cuerdas
to splice
empalmar cables
to connect
empalmar películas/cintas
to splice

2. empalmar:

empalmar temas/ideas
to dovetail
empalmar trabajos/vacaciones
to combine
empalmaba una desgracia con otra
I was having one disaster after another

II. empalmar ГЛ. неперех.

1. empalmar líneas/carreteras:

empalmar
to converge
empalmar
to meet
empalmar
to join

2. empalmar Чили (dirigirse):

el taxi empalmó para el centro
the taxi headed into town

III. empalmarse ГЛ. vpr

empalmarse Исп. вульг.:

empalmarse
to get a hard on вульг.
английский
английский
испанский
испанский
splice together tape/film
empalmar
meet up roads:
empalmar
to meet up with sth
empalmar con algo
join up roads:
empalmar
splice tape/film
empalmar
butt СТРОИТ.
empalmar
определит. shower attachment
ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera
the path joins the road a mile further on
el camino empalma con la carretera una milla más adelante
join roads:
empalmar
connect pipes:
empalmar

в словаре PONS

I. empalmar ГЛ. неперех.

1. empalmar (dos trenes):

empalmar
to link up

2. empalmar (dos caminos, ríos):

empalmar con algo
to meet sth
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway

II. empalmar ГЛ. перех.

empalmar (maderos, tubos)
to fit together
empalmar (cables, película)
to splice
empalmar (teléfono)
to connect
empalmar a puerta СПОРТ
to shoot on goal

III. empalmar ГЛ. возвр. гл.

empalmar empalmarse (sexualmente):

empalmarse
to get a hard-on
в словаре PONS

I. empalmar [em·pal·ˈmar] ГЛ. неперех.

1. empalmar (dos trenes):

empalmar
to link up

2. empalmar (dos caminos, ríos):

empalmar con algo
to meet sth
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway

II. empalmar [em·pal·ˈmar] ГЛ. перех. (teléfono)

empalmar
to connect
empalmar a puerta СПОРТ
to shoot on goal

III. empalmar [em·pal·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

empalmar empalmarse (sexualmente):

empalmar
to get a hard-on
presente
yoempalmo
túempalmas
él/ella/ustedempalma
nosotros/nosotrasempalmamos
vosotros/vosotrasempalmáis
ellos/ellas/ustedesempalman
imperfecto
yoempalmaba
túempalmabas
él/ella/ustedempalmaba
nosotros/nosotrasempalmábamos
vosotros/vosotrasempalmabais
ellos/ellas/ustedesempalmaban
indefinido
yoempalmé
túempalmaste
él/ella/ustedempalmó
nosotros/nosotrasempalmamos
vosotros/vosotrasempalmasteis
ellos/ellas/ustedesempalmaron
futuro
yoempalmaré
túempalmarás
él/ella/ustedempalmará
nosotros/nosotrasempalmaremos
vosotros/vosotrasempalmaréis
ellos/ellas/ustedesempalmarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

empalmar con algo
to meet sth
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway
empalmar a puerta СПОРТ
to shoot on goal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por cierto, lo de empalmarse solo muy relativo eh?
www.teniaquedecirlo.com
Datos de 2004012 empalmados a una serie ya existente de 1961004.
focoeconomico.org
El largo de cada cubrejunta no será inferior a siete veces la menor dimensión transversal de los trozos de empalmar.
www.seguridadonline.com
Ayer lunes dormí toda la tarde desde que llegué del curro y empalmé con la mañana de hoy.
lasparanoiasdemisa.blogspot.com
Sin embargo, el ideal del biopoder empalma con ese sueño infantil de una sociedad donde nunca será de noche, un eterno día.
laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Поиск в словаре