EMPOBRECER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. empobrecer ГЛ. перех.

empobrecer país/población

to impoverish

empobrecer país/población

to make … poor

empobrecer tierra/lenguaje

to impoverish

errores gramaticales que empobrecen la redacción

grammatical errors which detract from o mar the quality of the essay

II. empobrecer ГЛ. неперех.

empobrecer

to become impoverished

empobrecer

to become poor

III. empobrecerse ГЛ. vpr

empobrecerse país/población/tierra:

to become impoverished

empobrecerse país/población/tierra:

to become poor

empobrecerse lenguaje/vocabulario:

to become impoverished

английский

испанский

impoverish

empobrecer

impoverish

empobrecer

pauperize

empobrecer

определит. beggar-my-neighbor policy

política ж. de empobrecer al vecino

beggar

empobrecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. empobrecer irr como crecer ГЛ. перех.

empobrecer

to impoverish

la edad empobrece los reflejos

age slows one's reflexes

II. empobrecer irr como crecer ГЛ. неперех., возвр. гл.

empobrecer empobrecerse:

empobrecer

to become poorer

este terreno se ha empobrecido

this soil has become less fertile

английский

испанский

impoverish

empobrecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. empobrecer [em·po·βre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

empobrecer

to impoverish

la edad empobrece los reflejos

age slows one's reflexes

II. empobrecer [em·po·βre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. неперех., возвр. гл.

empobrecer empobrecerse:

empobrecer

to become poorer

este terreno se ha empobrecido

this soil has become less fertile

английский

испанский

impoverish

empobrecer

presente

yo	empobrezco
tú	empobreces
él/ella/usted	empobrece
nosotros/nosotras	empobrecemos
vosotros/vosotras	empobrecéis
ellos/ellas/ustedes	empobrecen

imperfecto

yo	empobrecía
tú	empobrecías
él/ella/usted	empobrecía
nosotros/nosotras	empobrecíamos
vosotros/vosotras	empobrecíais
ellos/ellas/ustedes	empobrecían

indefinido

yo	empobrecí
tú	empobreciste
él/ella/usted	empobreció
nosotros/nosotras	empobrecimos
vosotros/vosotras	empobrecisteis
ellos/ellas/ustedes	empobrecieron

futuro

yo	empobreceré
tú	empobrecerás
él/ella/usted	empobrecerá
nosotros/nosotras	empobreceremos
vosotros/vosotras	empobreceréis
ellos/ellas/ustedes	empobrecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mientras tanto, los hospitales locales comunitarios cada vez se empobrecían más y tenían que cerrar.

spanish.larouchepac.com

No me cabe duda de que el uso del lenguaje se ha empobrecido en las sucesivas generaciones que he ido observando.

olahjl2.blogspot.com

En fin... otra cuestión más para enriquecerse y empobrecernos a la ciudadanía.

www.juliaphoenix.com

Si esta situación persiste en el tiempo, la ciudadanía se va empobreciendo materialmente y desciende nuestro nivel de vida.

bancaribe.wordpress.com

Esta pérdida de la biodiversidad a escala global empobrecería considerablemente la biosfera y los servicios ecosistémicos que proporciona, agregó.

preguntasconmisterio.blogspot.com