EMPRESARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

empresario (empresaria) СУЩ. м. (ж.)

1. empresario:

empresario (empresaria) ТОРГ., ФИНАНС. m

businessman

empresario (empresaria) f

businesswoman

un empresario joven y ambicioso

a young, ambitious businessman

cuando el empresario decidió vender el negocio

when the owner decided to sell the business

el empresario se negó a negociar con los sindicatos

the owner o employer refused to negotiate with the unions

una asociación de empresarios

an employers' organization

empresario de pompas fúnebres

undertaker

2. empresario ТЕАТР.:

empresario (empresaria)

impresario

3. empresario (en boxeo):

empresario (empresaria)

promoter

pequeño² (pequeña) СУЩ. м. (ж.)

pequeño (pequeña)

little one разг.

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño¹ (pequeña) ПРИЛ.

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pequeña empresario СУЩ. ж.

pequeña empresario

small businessperson

pequeña empresario

small businesswoman

pequeño empresario СУЩ. м.

pequeño empresario

small businessperson

pequeño empresario

small businessman

английский

испанский

entrepreneur

empresario м. / empresaria ж.

social entrepreneur

empresario м. social / empresaria ж. social

intrapreneur

empresario interno м. / empresaria interna ж.

promoter

empresario м. / empresaria ж.

businessman

empresario м.

business person

empresario м. / empresaria ж.

impresario

empresario м. teatral / empresaria ж. teatral

в словаре PONS

испанский

английский

empresario (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. empresario ЭКОН.:

empresario (-a)

businessman м.

empresario (-a)

businesswoman ж.

pequeño empresario

small business owner

2. empresario ТЕАТР.:

empresario (-a)

impresario

английский

испанский

entrepreneur

empresario(-a) м. (ж.)

impresario

empresario(-a) м. (ж.)

small businessman

pequeño empresario м.

employer

empresario(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

empresario (-a) [em·pre·ˈsa·rjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. empresario ЭКОН.:

empresario (-a)

businessman м.

empresario (-a)

businesswoman ж.

2. empresario ТЕАТР.:

empresario (-a)

impresario

английский

испанский

employer

empresario(-a) м. (ж.)

impresario

empresario(-a) м. (ж.)

entrepreneur

empresario(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como pequeño empresario de negocios en línea, la clave del éxito es ser realista.

superador.fullblog.com.ar

Adicionalmente, indicó que tras trabajar y conocer muchos empresarios, notó que todos tienen algún familiar o amigo que fue su modelo a imitar.

www.igdigital.com

La respuesta es por la situación desventajosa en que se encuentran los trabajadores con respecto a los empresarios.

rolandoastarita.wordpress.com

Durante nuestra experiencia de formación y entrenamiento intercultural a empresarios y profesionales con alta exposición internacional, nos hemos encontrado con perfiles de los más variados.

www.serviciosycomercios.com.ar

El funcionario sostuvo que el organismo va a investigar las operaciones de la empresa constructora del empresario.

elrepublicano.info