ENCARNAR - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. encarnar ГЛ. перех.

1.1. encarnar actor personaje:

encarnar: to play

1.2. encarnar cualidad/sentimiento:

encarnar: to embody

encarna la ambición desmedida: he is the embodiment of o he embodies boundless ambition

2. encarnar jauría:

encarnar: to blood

II. encarnarse ГЛ. vpr

1. encarnarse РЕЛИГ.:

encarnarse: to become incarnate

Dios se encarnó en Jesucristo: God became incarnate in Jesus Christ

Dios se encarnó en Jesucristo: God became flesh in Jesus Christ

2. encarnarse uña:

encarnarse: to become ingrown

английский

испанский

embody: encarnar

incarnate: encarnar

blood hounds: encarnar

в словаре PONS

I. encarnar ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

encarnar: to incarnate

II. encarnar ГЛ. перех. (representar)

encarnar: to represent

encarnar a КИНО., ТЕАТР.: to play the role [or part] of

в словаре PONS

I. encarnar [en·kar·ˈnar] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

encarnar: to incarnate

II. encarnar [en·kar·ˈnar] ГЛ. перех. (representar)

encarnar: to represent

encarnar a КИНО., ТЕАТР.: to play the role [or part] of

presente
yo	encarno
tú	encarnas
él/ella/usted	encarna
nosotros/nosotras	encarnamos
vosotros/vosotras	encarnáis
ellos/ellas/ustedes	encarnan

imperfecto
yo	encarnaba
tú	encarnabas
él/ella/usted	encarnaba
nosotros/nosotras	encarnábamos
vosotros/vosotras	encarnabais
ellos/ellas/ustedes	encarnaban

indefinido
yo	encarné
tú	encarnaste
él/ella/usted	encarnó
nosotros/nosotras	encarnamos
vosotros/vosotras	encarnasteis
ellos/ellas/ustedes	encarnaron

futuro
yo	encarnaré
tú	encarnarás
él/ella/usted	encarnará
nosotros/nosotras	encarnaremos
vosotros/vosotras	encarnaréis
ellos/ellas/ustedes	encarnarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encarnar a КИНО., ТЕАТР.: to play the role [or part] of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De repente una idea encarnó en ella como si le entrará un rayo por el centro de su cabeza.

www.leedor.com

Tal vez pocos habitantes hoy recuerden este episodio: para aquellos que nos preocupamos por las marcas en la ciudad, la autopista encarna un signo unívoco.

www.cristinacivale.net

El kirchnerismo, a grandes rasgos, ha encarnado el resurgimiento esos proyectos.

artepolitica.com

Y ese es el tipo de riesgo que él encarnaba.

tallerlaotra.blogspot.com

El descubridor encarna una figura romántica, épica, que lo hace distinto al resto de los mortales.

www.alrededoresweb.com.ar