Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flesh
carne
Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
flesh [америк. flɛʃ, брит. flɛʃ] СУЩ. U
1.1. flesh (human, animal):
flesh
carne ж.
I like the outline, but you have to put some flesh on it
me gusta el esquema, pero tienes que darle más cuerpo
in the flesh
en persona
in the flesh
en carne y hueso
flesh and blood a creature of flesh and blood
un ser de carne y hueso
I'm only flesh and blood after all
después de todo soy de carne y hueso or soy humano
it's more than flesh and blood can stand or bear
es más de lo que humanamente se puede aguantar
how can I do it? they're my own flesh and blood!
¿cómo puedo hacerlo? ¡son de mi propia sangre!
to make sb's flesh creep or crawl
ponerle los pelos de punta or la piel de gallina a alguien
to press the flesh разг.
ir por ahí estrechando manos
to press the flesh определит. wound
superficial
these are flesh-and-blood people we are talking about
estamos hablando de gente de carne y hueso
a flesh-and-blood princess
una princesa de verdad or de carne y hueso
1.2. flesh (of fruit):
flesh
pulpa ж.
2. flesh РЕЛИГ.:
the flesh
la carne
sins/pleasures of the flesh
los pecados/los placeres de la carne
to go the way of all flesh смягч.
pasar a mejor vida смягч.
flesh-colored, flesh-coloured брит. [ˈflɛʃˌkʌləd] ПРИЛ.
flesh-colored
de color carne
flesh out ГЛ. [америк. flɛʃ -, брит. flɛʃ -] (v + o + adv, v + adv + o) (add detail to)
flesh out story/argument
desarrollar
flesh out character
darle cuerpo a
flesh-eating [ˈflɛʃˌidɪŋ] ПРИЛ.
flesh-eating
carnívoro
flesh wound СУЩ.
flesh wound
herida ж. superficial
corruptible flesh
corruptible лит.
abnegation of the flesh
renunciación ж. de la carne
испанский
испанский
английский
английский
bacteria asesina
(flesh-eating) killer bacterium
carnosidad
proud flesh
descarnar
to remove the flesh from
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
flesh [fleʃ] СУЩ. мн. отсут.
flesh (body tissue)
carne ж.
flesh (pulp)
pulpa ж.
to put flesh on an argument/idea
dar cuerpo a un argumento/idea
Выражения:
to be (only) flesh and blood
ser (solo) de carne y hueso
it made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina
in the flesh
en persona
flesh-coloured ПРИЛ. австрал., брит.
flesh-coloured
de color carne
flesh wound СУЩ.
flesh wound
herida ж. superficial
goose-flesh СУЩ. мн. отсут., goose-pimples СУЩ. мн.
goose-flesh
carne ж. de gallina
that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
испанский
испанский
английский
английский
herida superficial
flesh wound
frescor
colour of flesh брит.
frescor
color of flesh америк.
pulpa
flesh
encarnado (-a) (color carne)
flesh coloured [or colored америк.]
carne
flesh
los placeres de la carne
the pleasures of the flesh
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
flesh [fleʃ] СУЩ.
flesh (body tissue)
carne ж.
flesh (pulp)
pulpa ж.
to put flesh on an argument/idea
dar cuerpo a un argumento/idea
Выражения:
to be (only) flesh and blood
ser (sólo) de carne y hueso
it made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina
in the flesh
en persona
flesh wound СУЩ.
flesh wound
herida ж. superficial
to go the way of all flesh
sucumbir a la inevitable muerte
испанский
испанский
английский
английский
pulpa
flesh
herida superficial
flesh wound
carne
flesh
los placeres de la carne
the pleasures of the flesh
Present
Iflesh out
youflesh out
he/she/itfleshes out
weflesh out
youflesh out
theyflesh out
Past
Ifleshed out
youfleshed out
he/she/itfleshed out
wefleshed out
youfleshed out
theyfleshed out
Present Perfect
Ihavefleshed out
youhavefleshed out
he/she/ithasfleshed out
wehavefleshed out
youhavefleshed out
theyhavefleshed out
Past Perfect
Ihadfleshed out
youhadfleshed out
he/she/ithadfleshed out
wehadfleshed out
youhadfleshed out
theyhadfleshed out
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
to go the way of all flesh
sucumbir a la inevitable muerte
to put flesh on an argument/idea
dar cuerpo a un argumento/idea
to be (only) flesh and blood
ser (solo) de carne y hueso
it made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The vines in this area hung like ropes between the trees, and some of them boasted thorns three inches (76 mm) long.
en.wikipedia.org
This is a skin disorder that produces abnormally thick hairs that are also called thorns, spikes or bristles.
en.wikipedia.org
Enlarged thorns on its head, and not back.
en.wikipedia.org
Do you: gather grapes from thorns, or figs from thistles?
en.wikipedia.org
The whistling thorn grows up to 6 meters tall.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flesh" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский