FLESH - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

flesh [fleʃ] СУЩ. мн. отсут.

flesh (body tissue): плът ж.

flesh (pulp): вътрешна мека част (на плод)

to put flesh on an argument/idea: подплатявам аргумент/идея

to be (only) flesh and blood: човек от плът и кръв съм (имам човешки слабости)

it made my flesh crawl: това ме накара да настръхна от ужас

in the flesh: лично

flesh wound СУЩ.

flesh wound: повърхностна рана

proud flesh СУЩ. no pl, no indef art

proud flesh: маса ж. от излишна гранулация

flesh-coloured ПРИЛ. Aus, Brit

flesh-coloured: с телесен цвят

goose-flesh СУЩ. мн. отсут., goose-pimples СУЩ. мн.

goose-flesh: настръхнала кожа

болгарский

английский

омършавявам: lose flesh

плът: flesh

женска плът: female flesh

тленна плът: mortal flesh

давам плът и кръв на нщ (създавам нщ): put flesh on the bones of sth

една плът и кръв съм с нкг (един произход): we are of the same flesh and blood

плът от плътта и кръв от кръвта на нщ (неотделима част от нщ): bone of one's bone and flesh of one's flesh

разголен (-a): showing a lot of flesh

плътско удоволствие: pleasures of the flesh

месо: flesh

голо месо: bare flesh

така се е окъсал, че му се виждат месата: his clothes are so tattered that his flesh can be seen

месо: flesh

месо на круша: pear flesh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью