CREATURE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

creature [америк. ˈkritʃər, брит. ˈkriːtʃə] СУЩ.

1. creature (animate being):

creature: criatura ж.

all living creatures: todas las criaturas vivientes

they're friendly little creatures: son unos animalitos muy simpáticos

sea creature: animal м. marino

creatures from another planet: seres м. мн. de otro planeta

определит. she likes her creature comforts: le gustan las comodidades

2. creature (person):

creature: ser м.

creature: criatura ж.

to be a creature of habit: ser un animal de costumbres

3. creature (tool, puppet):

creature лит., уничиж.: títere м.

4. creature (creation):

creature лит.: creación ж.

what an empty-headed creature!: ¡pero qué cabeza hueca!

the poor deluded creature шутл.: el pobre iluso/la pobre ilusa

vulpine creature/habits/diet: vulpino офиц.

wretched existence/creature: desdichado

wretched existence/creature: desgraciado

испанский

английский

avechucho: creature

porfiado (porfiada): stubborn creature разг.

es un porfiado: he's a stubborn creature o devil o so-and-so

engendro: malformed creature

monstruo (deforme, fea): hideous creature

criatura: creature

английский

испанский

creature [ˈkri:tʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. creature (being):

creature: criatura ж.

2. creature (person being discussed):

creature: individuo(-a) м. (ж.)

to be a creature of habit: ser un animal de costumbres

poor creature!: ¡pobrecito!

3. creature (pawn):

creature: títere м.

creature comforts СУЩ.

creature comforts мн. разг.:

creature comforts: bienestar м. material

living creature: viviente

испанский

английский

bicharraco: ugly creature

bicharraco: odd creature

criatura: creature

todo bicho viviente: every living creature

ser vivo: living creature

английский

испанский

creature [ˈkri·tʃər] СУЩ.

1. creature (being):

creature: criatura ж.

2. creature (person being discussed):

creature: individuo(-a) м. (ж.)

to be a creature of habit: ser un animal de costumbres

poor creature!: ¡pobrecito!

3. creature (pawn):

creature: títere м.

creature comforts СУЩ.

creature comforts мн. разг.:

creature comforts: bienestar м. material

living creature: viviente

испанский

английский

criatura: creature

todo bicho viviente: every living creature

ser vivo: living creature

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a creature of habit: ser un animal de costumbres

poor creature!: ¡pobrecito!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The shrill and empty-headed political debate over budget surplus is a prime example of how politics completely overshadows sensible economics (though some might think that a contradiction in terms).

www.abc.net.au

The film was panned by critics, with one calling it an empty-headed, chaotic, utterly tasteless atrocity.

en.wikipedia.org

The empty-headed graces of debutantes raised from birth to be bargaining chips and breeding stock for their fathers' fortunes.

www.npr.org

And a wide variety of traps and upgrades do make it fun playing with the empty-headed heroes that occasional invade your base looking for fortune and glory.

business.financialpost.com

He respects, indeed often honors, his subjects with deference, substituting honesty for ego, thoughtful research for empty-headed style.

www.huffingtonpost.com