COMODIDADES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

comodidad СУЩ. ж.

1.1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

compre desde la comodidad de su hogar

shop in the comfort of your own home

1.2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

te lo traen a casa y eso es una comodidad

they deliver it to your own home, which is very convenient

la comodidad de vivir en una zona céntrica

the convenience of living centrally

a su comodidad

whenever it suits you

a su comodidad

at your convenience

los compro a veces por comodidad

I sometimes buy them for the sake of convenience o because they're handy

2. comodidad <comodidades fpl > (aparatos, servicios):

comodidades

comforts мн.

las comodidades de la vida moderna

the comforts of modern life

un piso con todas las comodidades

a well-appointed o fully-equipped apartment

un piso con todas las comodidades

a flat with all mod cons брит.

diseños que apuestan por la comodidad

designs with an emphasis on comfort

английский

испанский

comfort zone

zona ж. de comodidad

comfort zone

comodidad ж. laboral

flats with all mod cons

apartamentos con todas las comodidades

comfort

comodidad ж.

she believes in traveling in comfort

le gusta viajar cómodamente or con comodidad

comfort

comodidad ж.

all the comforts of a modern home

todas las comodidades or todo el confort del hogar moderno

she likes her home comforts

le gusta estar rodeada de comodidades

convenience

comodidad ж.

for your own convenience

para su propria conveniencia or comodidad

our hotels are equipped with every modern convenience

nuestros hoteles están equipados con todas las comodidades modernas

определит. she likes her creature comforts

le gustan las comodidades

rough

a la intemperie o sin las comodidades más básicas

to rough it разг.

pasar sin comodidades

equally easily/comfortably

con igual or con la misma facilidad/comodidad

maximum comfort for the lowest price

la mayor comodidad al precio más bajo

в словаре PONS

испанский

английский

comodidad СУЩ. ж.

1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

este coche disfruta de muchas comodidades

this car has a number of features for your added comfort

transmitir una sensación de seguridad/comodidad

to provide a sense of safety/comfort

английский

испанский

amenities

comodidades ж. мн.

cosiness

comodidad ж.

convenience (practicality)

comodidad ж.

for convenience's sake

por comodidad

comfort

comodidad ж.

to rough it разг.

pasar sin comodidades

ease

comodidad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

comodidad [ko·mo·di·ˈdad] СУЩ. ж.

1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

английский

испанский

amenities

comodidades ж. мн.

coziness

comodidad ж.

convenience (practicality)

comodidad ж.

for the sake of convenience

por comodidad

comfort

comodidad ж.

to rough it разг.

pasar sin comodidades

ease

comodidad ж.