ENNEGRECER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. ennegrecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

salió con la cara ennegrecida de hollín

he emerged with his face black with soot

2. ennegrecer (oscurecer):

ennegrecer

to darken

la noticia ennegreció la jornada

the news cast a shadow o a pall over the day

II. ennegrecerse ГЛ. vpr

1. ennegrecerse (ponerse negro):

ennegrecerse

to go black

2. ennegrecerse (ponerse oscuro):

ennegrecerse cielo/nubes:

to darken

ennegrecerse cielo/nubes:

to go dark

ennegrecerse plata:

to tarnish

английский

испанский

blacken ceiling/pot

ennegrecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. ennegrecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл. ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

to darken

ennegrecerse (ensombrecer)

to sadden

английский

испанский

blacken

ennegrecer

black

ennegrecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. возвр. гл. ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecerse)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

английский

испанский

black out

ennegrecer

blacken

ennegrecer

black

ennegrecer

presente

yo	ennegrezco
tú	ennegreces
él/ella/usted	ennegrece
nosotros/nosotras	ennegrecemos
vosotros/vosotras	ennegrecéis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecen

imperfecto

yo	ennegrecía
tú	ennegrecías
él/ella/usted	ennegrecía
nosotros/nosotras	ennegrecíamos
vosotros/vosotras	ennegrecíais
ellos/ellas/ustedes	ennegrecían

indefinido

yo	ennegrecí
tú	ennegreciste
él/ella/usted	ennegreció
nosotros/nosotras	ennegrecimos
vosotros/vosotras	ennegrecisteis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecieron

futuro

yo	ennegreceré
tú	ennegrecerás
él/ella/usted	ennegrecerá
nosotros/nosotras	ennegreceremos
vosotros/vosotras	ennegreceréis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Limpia mi rostro ennegrecido con la alegría del sol y las estrellas.

berbellin.wordpress.com

Su rostro, ennegrecido, decía que podía tener treinta y cinco años o quince.

www.letras.s5.com

Es importantísimo que no se ennegrezcan ni se doren estos ingredientes.

santamariadebaionadiocesistuy-vigo.blogspot.com

Cuando se percate de esto, tendrá su mente completamente ennegrecida por el mal.

hispanidad.info

Si los inquilinos fuman, con el tiempo las paredes y los techos pareceran ennegrecidos o incluso aparecerán manchas.

pinturastonner.wordpress.com