ESCATIMAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

escatimar ГЛ. перех.

no escatimaron esfuerzos para asegurar el éxito de la misión: they spared no effort o they were unstinting in their efforts to ensure the success of the mission

no le escatimes mantequilla: don't skimp on o stint on the butter разг.

nos escatimaban los materiales: they were being very sparing with the materials

empezó a escatimarles los fondos: he began to cut back on their funds

английский

испанский

to skimp on: escatimar

to scrimp on sth: escatimar en algo

stint: escatimar

to stint on: escatimar

to be sparing of praise лит.: escatimar elogios

to lavish sth on or upon sb: no escatimar(le) algo a alguien

to spare no effort: no escatimar or ahorrar esfuerzos

в словаре PONS

испанский

английский

escatimar ГЛ. перех.

escatimar: to skimp

no escatimar gastos/medios: not to skimp on costs/means

escatimar el aplauso a alguien/algo: to be sparing in the applause for sb/sth

me escatimó parte del dinero: he/she didn't give me some of the money

английский

испанский

skimp: escatimar gastos

to skimp (on sth): escatimar (algo)

scrimp: escatimar

stint: escatimar

to be sparing with one's praise: escatimar los elogios

to be unsparing in one's efforts: no escatimar en esfuerzos

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

to spare no pains: no escatimar esfuerzos

в словаре PONS

испанский

английский

escatimar [es·ka·ti·ˈmar] ГЛ. перех.

escatimar: to skimp

escatimar el aplauso a alguien/algo: to be sparing in the applause for sb/sth

me escatimó parte del dinero: he/she kept part of my money

английский

испанский

skimp: escatimar gastos

to skimp (on sth): escatimar (algo)

to be sparing with one's praise: escatimar los elogios

to be unsparing in one's efforts: no escatimar esfuerzos

to scrimp on sth: escatimar en algo

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

to spare no pains: no escatimar esfuerzos

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

presente
yo	escatimo
tú	escatimas
él/ella/usted	escatima
nosotros/nosotras	escatimamos
vosotros/vosotras	escatimáis
ellos/ellas/ustedes	escatiman

imperfecto
yo	escatimaba
tú	escatimabas
él/ella/usted	escatimaba
nosotros/nosotras	escatimábamos
vosotros/vosotras	escatimabais
ellos/ellas/ustedes	escatimaban

indefinido
yo	escatimé
tú	escatimaste
él/ella/usted	escatimó
nosotros/nosotras	escatimamos
vosotros/vosotras	escatimasteis
ellos/ellas/ustedes	escatimaron

futuro
yo	escatimaré
tú	escatimarás
él/ella/usted	escatimará
nosotros/nosotras	escatimaremos
vosotros/vosotras	escatimaréis
ellos/ellas/ustedes	escatimarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью