escatimar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы escatimar в словаре испанский»английский

escatimar ГЛ. перех.

no escatimaron esfuerzos para asegurar el éxito de la misión

they spared no effort o they were unstinting in their efforts to ensure the success of the mission

no le escatimes mantequilla

don't skimp on o stint on the butter разг.

nos escatimaban los materiales

they were being very sparing with the materials

empezó a escatimarles los fondos

he began to cut back on their funds

Переводы escatimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to skimp on

escatimar

to scrimp on sth

escatimar en algo

stint

escatimar

to stint on

escatimar

to be sparing of praise лит.

escatimar elogios

to lavish sth on or upon sb

no escatimar(le) algo a alguien

to spare no effort

no escatimar or ahorrar esfuerzos

escatimar в словаре PONS

Переводы escatimar в словаре испанский»английский

escatimar ГЛ. перех.

escatimar

to skimp

no escatimar gastos/medios

not to skimp on costs/means

escatimar el aplauso a alguien/algo

to be sparing in the applause for sb/sth

me escatimó parte del dinero

he/she didn't give me some of the money

Переводы escatimar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

skimp

escatimar gastos

to skimp (on sth)

escatimar (algo)

scrimp

escatimar

stint

escatimar

to be sparing with one's praise

escatimar los elogios

to be unsparing in one's efforts

no escatimar en esfuerzos

to spare no effort

no escatimar esfuerzos

to spare no effort

no escatimar esfuerzos

to spare no pains

no escatimar esfuerzos

escatimar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no escatimar gastos/medios

not to skimp on costs/means

escatimar el aplauso a alguien/algo

to be sparing in the applause for sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Todo ello contado sin escatimar en crudeza y con unos diálogos ágiles y bien encajados en la narración.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Así, aunque afectados por la crisis mundial, estos clubes no han escatimado en gastos para lograr nuevos fichajes.

www.cuantoacuanto.com

Si se toman ustedes la molestia de seleccionar la carne más adecuada, no escatimen en el gasto menor, que es el hecho en los' secundarios'.

beisbol007.blogia.com

Encontraron a 2.819 inválidos en tres campos, y no escatimaron esfuerzos en alimentarles hasta que recuperaron la salud.

www.nizkor.org

Pero aun así, a sabiendas que regarían su sangre no escatimaron amor y fortaleza para enfrentar al enemigo.

planetaenpeligro.blogspot.com

La sangre parece haber llegado al río, porque ni la famosa periodista, ni su padre, escatiman esfuerzos por agredirse mutuamente.

www.patriagrande.com.ve

De aquí el talante de las forzosas acusaciones - que sin escatimar recursos - emiten sobre una oposición sensiblemente distinta a la del 2005.

despachoequis.com

Si llegan a la sosegada ancianidad nuestros padres, cuidemos de ellos sin escatimar generosidad.

inemegf.blogspot.com

Dentro de este proceso hacia la excelencia, nunca deben descuidarse los detalles, ni escatimar el esfuerzo adicional que ello implica.

uniriqueza.com

Sin embargo, su novio no parece hacerse demasiado problema, y no escatimó en mimos y varios apretones en la cola de la cantante.

polinodeangostura.blogspot.com