excedentes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы excedentes в словаре испанский»английский

excedente¹ ПРИЛ.

1. excedente producción:

excedente

excess определит.

excedente

surplus определит.

2. excedente mano de obra/trabajador офиц.:

excedente

redundant

3. excedente Исп. (con permiso):

excedente

on extended leave of absence

los profesores excedentes

teachers on extended leave of absence

excedente² СУЩ. м.

excedente

surplus

excedentes agrícolas/alimenticios

farming/food surpluses

excedentes laborales офиц.

labor o manpower surpluses

Переводы excedentes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overstock

excedentes м. мн. de stock

overstock

excedentes м. мн. de existencias

army surplus

excedentes м. мн. del ejército

army surplus store

tienda ж. de excedentes del ejército

milk/wine lake брит. шутл.

excedentes м. мн. de leche/vino

overstock sale

liquidación ж. de excedentes de stock

export surplus

excedente м. de exportación

overspill

excedente м. de población

overage

excedente м. de mercancías

the butter mountain брит. шутл.

los excedentes de mantequilla

excedentes в словаре PONS

Переводы excedentes в словаре испанский»английский

I.excedente ПРИЛ.

1. excedente (sobrante):

excedente

surplus

2. excedente:

excedente (funcionario)

redundant

excedente (temporalmente)

on (extended) leave

II.excedente СУЩ. м.

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

Переводы excedentes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oversupply

excedente м.

trade surplus

excedente м. comercial

excess amount

cantidad ж. excedente

excess production

excedente м. de producción

export surplus

excedente м. de exportación

overspill

excedente м. de población

surplus

excedente м.

excedentes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

excedente en la balanza comercial

trade surplus

excedente м. de producción

excess production

excedente м. de exportación

export surplus

excedente м. de población

overspill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Con los excedentes producidos durante el primer trimestre se contribuirá con la consecución de otros proyectos agroindustriales.

www.lacteoslosandes.gob.ve

Hasta el presente sólo se permite la esquila de la vicuña, mas no la saca de animales viejos y machos excedentes, por acuerdo internacional.

www.peruecologico.com.pe

Aprovecharon los excedentes de producción de este fruto para obtener, a partir de un método enzimático propio, un producto saludable ciento por ciento natural.

historico.unperiodico.unal.edu.co

En estricto sentido económico, el modelo debe sustentarse en la capacidad nacional de generar excedentes capitalizables y en cómo emplear los.

vivaparaguay.blogia.com

Se fabrican hasta cosechadoras de aceitunas, a través de una empresa que surgió de excedentes de la soja.

artepolitica.com

Las gotas como lluvia de barro son de pasta de ladrillo cruda, son los excedentes del proceso de masado y mezclado.

diagonales.infonews.com

La organización provincial va a solicitar a la nacional las reuniones necesarias con los extractores refinadores de orujo para fabricar biodiésel con sus excedentes.

biodiesel.com.ar

Sin planicies arables, los excedentes agrícolas no se pueden crear fácilmente.

www.quepasamiami.org

El proceso de producción utiliza las fibras de celulosa y polímeros de plástico que son excedentes de la fabricación y procesamiento de etiquetas autoadhesivas.

www.disost.com

Estará integrada por excedentes no distribuidos entre los socios y será repartible en los supuestos de baja de los mismos.

www.leyes.com.py