falsear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы falsear в словаре испанский»английский

I.falsear ГЛ. перех.

falsear hechos/datos

to falsify

falsear verdad

to distort

su versión falsea la realidad

his version distorts the truth

II.falsearse ГЛ. vpr

falsearse

to work loose

Переводы falsear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

falsify

falsear

to make a misrepresentation

falsear los hechos

misrepresent event

falsear

fake results/evidence

falsear

falsear в словаре PONS

Переводы falsear в словаре испанский»английский

I.falsear ГЛ. неперех.

1. falsear (flaquear):

falsear

to weaken

2. falsear МУЗ.:

falsear

to be out of tune

II.falsear ГЛ. перех.

1. falsear:

falsear (adulterar al referir)

to misrepresent

falsear (verdad)

to distort

2. falsear (falsificar materialmente):

falsear

to counterfeit

Переводы falsear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doctor

falsear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Consum, o falsean su cifras, o les roban demasiado, o se han vuelto psicópatas.

eladiofernandez.wordpress.com

Porque si se falsean los datos a ese nivel a sabiendas, apaga y vámonos.

observatorio.info

Se puede ver que incluso algún comenterista confunde con falsear, pero esto es anecdótico.

francisthemulenews.wordpress.com

Razones falsas que falsean nuestro verdadero impulso a la verdad.

www.quecomoquien.es

Pero si la historia es la cosa más subjetiva del mundo... si en todas las naciones se falsea el pasado por sistema.

ciclismo2005.com

Por eso es tan importante cuidar lo que se dice, sin llegar a falsear nuestro perfil.

descubriendotalento.wordpress.com

La falsación está bien, pero si por cada pequeña pseudociencia la ciencia debería falsear la...

psicotecablog.wordpress.com

Para manipular tienen falsimedia: los que falsean la realidad y extienden el terror, aunque hay otros muchos mecanismos como la ciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Y, por lo tanto, toda reconstrucción está falseada.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Bueno, los invito a comentar y tratar de falsear mi definición.

n3ri.com.ar