fardos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы fardos в словаре испанский»английский

fardo СУЩ. м.

fardo (de algodón)

bale

fardo (de ropa)

bundle

fardo (de paja)

bale

cargar con el fardo

to get landed with it разг.

siempre me toca a mí cargar con el fardo

it's always me who gets landed with it o with doing it

Переводы fardos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bale

fardo м.

a bale of hay/cotton/paper

una paca or un fardo or una bala de heno/algodón/papel

bale

hacer fardos de

bundle (of clothes, rags)

fardo м.

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

pack (bundle, load)

fardo м.

fardos в словаре PONS

Переводы fardos в словаре испанский»английский

fardo СУЩ. м.

1. fardo:

fardo (bulto)

package

fardo (de ropa)

bundle

2. fardo разг. (beso):

fardo

podge брит.

fardo

tub америк.

Переводы fardos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bale

fardo м.

pack (bundle)

fardo м.

bundle of clothes

fardo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La reforma no puede ser sólo un alivio, un aligeramiento de los fardos judiciales.

www.congresovisible.org

Existe gran variedad de embalajes: cajones, cajas, cofres, latas, tambores, barriles, sacos, talegas, fardos, contenedores graneleros y unidades de carga con película elástica.

www.aladi.org

Estos fardos se encontraban en posición fetal, acompañados de diversos objetos de uso personal, ofrendas cerámicas como keros y alimentos como maíz, papa, carne de camélido, etc..

revista.peruanosenusa.net

Hoy, moramos en el espinar en forma de hogar, cargando fardos de angustia, a fin de aprender a plantar cariño y fidelidad.

conspicuo08.blogspot.com

Pero en nuestros días pueden verse, por todo el altiplano andino, changadores aimaraes y quechuas cargando fardos hasta con los dientes a cambio de un pan duro.

www.elortiba.org

Ya regresaron los enormes fardos de billetes de cien y cincuenta ajustados con ligas.

www.guayoyoenletras.net

Como siempre todas las mañanas con su hermano buscaban fardos y con la moledora, preparaban el alimento para los animales.

www.cuencarural.com

Y ahí pasamos años arrastrando fardos, todo para evitar mirarnos cara a cara en el espejo y que alguien ajeno oiga nuestras inmundicias.

aliciasilvestre.blogia.com

Cada una de las dos mitades de la carga de una acémila cuando va en fardos.

www.angelfire.com

El viejo dormita entre los aperos y fardos de pasto.

www.elortiba.org