FAROL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

farol¹ ПРИЛ. Мекс. разг.

el cuate ese, es bien farol: that guy is a real show-off разг.

farol² СУЩ. м.

1.1. farol:

farol (del alumbrado público): streetlight

farol (del alumbrado público): streetlamp

farol (en un jardín, un portal): lantern

farol (en un jardín, un portal): lamp

¡adelante con los faroles! разг. aquí tienes las herramientas, te sientas aquí y ¡adelante con los faroles!: here are the tools, sit down here and away you go!

ya falta poco ¡adelante con los faroles!: we're/you're nearly there, keep going!

1.2. farol Мекс. АВТО. ТЕХ.:

farol: headlight

farol: headlamp

1.3. farol <faroles mpl > Чили разг. (ojos):

faroles: eyes мн.

2. farol разг. ИГРА:

farol: bluff

marcarse o tirarse un farol Исп. разг. (en el póker): to bluff

marcarse o tirarse un farol (jactarse): to brag

se estaba tirando un farol cuando te dijo eso: he was just bragging when he said that

se estaba tirando un farol cuando te dijo eso: what he told you was just a load of hot air разг.

farol a gas СУЩ. м.

farol a gas: gaslamp

farol de papel СУЩ. м.

farol de papel: paper lantern

английский

испанский

hurricane lamp: farol м.

storm lantern: farol м.

streetlight: farol м.

lamppost: farol м.

lantern: farol м.

lamplight (of streetlamp): luz ж. de(l) farol

в словаре PONS

испанский

английский

farol СУЩ. м.

1. farol:

farol (lámpara): lamp

farol (de papel): Chinese lantern

farol (de calle): streetlight

2. farol СПОРТ:

farol: bluff

3. farol разг.:

farol (fanfarronada): idle boast

farol (fanfarronada): swank разг.

farol (patraña): tall story

tirarse un farol: to show off

4. farol мн. лат. америк. (ojos):

farol: eyes

¡adelante con los faroles! разг.: go for it!

английский

испанский

hurricane lamp: farol м.

lantern (light): farol м.

bluff: tirarse un farol

bluff: farol м.

to call sb's bluff: descubrir a alguien el farol

в словаре PONS

испанский

английский

farol [fa·ˈrol] СУЩ. м.

1. farol:

farol (lámpara): lamp

farol (de papel): Chinese lantern

farol (de calle): streetlight

2. farol СПОРТ:

farol: bluff

3. farol разг.:

farol (fanfarronada): idle boast

farol (fanfarronada): swank разг.

farol (patraña): tall story

tirarse un farol: to show off

4. farol мн. лат. америк. (ojos):

farol: eyes

¡adelante con los faroles! разг.: go for it!

английский

испанский

hurricane lamp: farol м.

lantern (light): farol м.

bluff: tirarse un farol

bluff: farol м.

to call sb's bluff: descubrir a alguien el farol

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью