IGLESIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

iglesia СУЩ. ж.

1. iglesia (edificio):

iglesia: church

no van a la iglesia: they don't go to church

2. iglesia (conjunto de fieles, creencias):

iglesia: church

la iglesia ortodoxa/anglicana: the Orthodox/Anglican Church

la iglesia primitiva: the early church

casarse por la iglesia o Болив. Перу Ла Плата por iglesia: to get married in church

casarse por la iglesia o Болив. Перу Ла Плата por iglesia: to have a church wedding

Выражения:

la Iglesia (institución): the Church

Iglesia militante СУЩ. ж.

Iglesia militante: Church militant

Iglesia purgante СУЩ. ж.

Iglesia purgante: Church expectant

Iglesia triunfante СУЩ. ж.

Iglesia triunfante: Church triumphant

cabeza de la Iglesia СУЩ. м.

cabeza de la Iglesia: head of the Church

consagrado (consagrada) hostia/iglesia: consecrated

английский

испанский

kirk: iglesia ж.

the Kirk разг.: la iglesia presbiteriana escocesa

parish church: iglesia ж. parroquial

cathedral church: iglesia ж. catedral

pew: banco м. (de iglesia)

в словаре PONS

испанский

английский

iglesia СУЩ. ж.

iglesia: church

casarse por la iglesia: to have a church wedding

iglesia parroquial: parish church

английский

испанский

parish church: iglesia ж. parroquial

pew: banco м. (de iglesia)

church steeple: campanario de una iglesia

kirk: iglesia ж.

the Kirk: la Iglesia Presbiteriana de Escocia

the Early Church: la iglesia de los primeros cristianos

church: iglesia ж.

church: de iglesia

choirgirl: niña (f) que canta en el coro de una iglesia

C of E: Iglesia ж. Anglicana

в словаре PONS

испанский

английский

iglesia [i·ˈɣle·sja] СУЩ. ж.

iglesia: church

casarse por la iglesia: to have a church wedding

iglesia parroquial: parish church

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado: the construction of the church dates from the past century

английский

испанский

parish church: iglesia ж. parroquial

pew: banco м. (de iglesia)

church steeple: campanario de una iglesia

church: iglesia ж.

church: de iglesia

Anglican Church: Iglesia ж. anglicana

the Baptist Church: la Iglesia Bautista

the Roman Catholic Church: la Iglesia católica romana

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

casarse por la iglesia: to have a church wedding

iglesia parroquial: parish church

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado: the construction of the church dates from the past century

aguja de la iglesia: church steeple

casarse en [o por] la Iglesia: to get married in church

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nos quejamos de que en demasiadas ocasiones apenas viene gente a las convocatorias parroquiales.

berbellin.wordpress.com

A lo largo de estos años, en nuestra comunidad parroquial, con respeto y silencio, hemos compartido y rezado juntos.

www.reinadelcielo.org

Esto usualmente contemplará materiales educativos, instructores, controles financieros y administrativos, entre otras consideraciones parroquiales y administrativas.

aceproject.org

Están activos como colaboradores en consejos parroquiales, en la formación catequética, y en otros servicios.

www.catolicidad.com

Según la costumbre de aquella época, fue bautizado el mismo día de su nacimiento en la iglesia parroquial de la villa.

la-palabra.com