IMPACIENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

impaciencia СУЩ. ж.

1. impaciencia (intranquilidad):

impaciencia: impatience

esperaba con impaciencia su llegada: she awaited his arrival with impatience

2. impaciencia (exasperación):

impaciencia: impatience

me contestó con impaciencia: he replied impatiently

es la personificación de la impaciencia: he is impatience personified

es la personificación de la impaciencia: impatience is his middle name разг.

английский

испанский

impatiently wait/pace: con impaciencia

impatiently dismiss/silence/refuse: con impaciencia

impatience: impaciencia ж.

impatience: impaciencia ж.

they were champing with impatience: saltaban de impaciencia

eagerly await/look forward to: con ansiedad e impaciencia

irritated look/frown: de impaciencia

she answered a mite impatiently: contestó con un poco de impaciencia

she answered a mite impatiently: contestó con un pelín de impaciencia разг.

to strain at the leash (be impatient): morirse de impaciencia

he snorted with anger/impatience: dio un resoplido de rabia/impaciencia

в словаре PONS

испанский

английский

impaciencia СУЩ. ж.

impaciencia: impatience

me devora la impaciencia: I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo: to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia: to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta): I'm looking forward to hearing from you

английский

испанский

impatience: impaciencia ж.

в словаре PONS

испанский

английский

impaciencia [im·pa·ˈsjen·sja, -ˈθjen·θja] СУЩ. ж.

impaciencia: impatience

me devora la impaciencia: I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo перенос.: to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia: to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta): I'm looking forward to hearing from you

английский

испанский

impatience: impaciencia ж.

to sweat it out: esperar algo con gran impaciencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью