IMPROVISO

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

de improviso adverb phrase llegar/aparecer: unexpectedly

de improviso adverb phrase llegar/aparecer: out of the blue

de improviso adverb phrase llegar/aparecer: without warning

I. improvisar ГЛ. перех.

1. improvisar lección/discurso/versos:

improvisar: to improvise

2. improvisar (preparar con pocos recursos):

improvisar cama/cortina: to improvise

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa: they had an impromptu party with what they had in the house

improvisaron una fiesta con lo que tenían en casa: they got up a party with what they had in the house разг.

con cuatro latas improvisamos una cena estupenda: we rustled up a great meal from a few cans

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro: we can't conjure up a managing director overnight

II. improvisar ГЛ. неперех.

improvisar actor:: to improvise

improvisar actor:: to ad-lib

improvisar actor:: to extemporize офиц.

improvisar músico:: to improvise

improvisar músico:: to extemporize

английский

испанский

extemporize: improvisar

he concocted a delicious dish in no time at all: improvisó un plato delicioso en un momento

impromptu perform: de improviso

improvise: improvisar

improvise: improvisar

vamp: improvisar

vamp: improvisar

ad lib: improvisar

ad lib: improvisar

rig up: improvisar

unexpectedly arrive: de improviso

в словаре PONS

испанский

английский

improviso (-a) ПРИЛ.

improviso (-a): unexpected

de improviso: unexpectedly

coger a alguien de improviso: to surprise sb

improvisar ГЛ. перех.

improvisar: to improvise

improvisar ТЕАТР.: to ad-lib

английский

испанский

impromptu: de improviso

cobble together: improvisar

extemporise: improvisar

improvise: improvisar

to fly by the seat of one's pants (to improvise) коллок.: improvisar

to take sb aback: coger a alguien de improviso

ad-lib: improvisar

to perform extempore: improvisar

to speak extempore: improvisar un discurso

в словаре PONS

испанский

английский

improviso (-a) [im·pro·ˈβi·so, -a] ПРИЛ.

improviso (-a): unexpected

de improviso: unexpectedly

coger a alguien de improviso: to surprise sb

improvisar [im·pro·βi·ˈsar] ГЛ. перех.

improvisar: to improvise

improvisar ТЕАТР.: to ad-lib

английский

испанский

impromptu: de improviso

ad-lib: improvisar

cobble together: improvisar

extemporize: improvisar

improvise: improvisar

jury-rig: improvisar

to take sb aback: coger a alguien de improviso

to perform extempore: improvisar

to speak extempore: improvisar un discurso

presente
yo	improviso
tú	improvisas
él/ella/usted	improvisa
nosotros/nosotras	improvisamos
vosotros/vosotras	improvisáis
ellos/ellas/ustedes	improvisan

imperfecto
yo	improvisaba
tú	improvisabas
él/ella/usted	improvisaba
nosotros/nosotras	improvisábamos
vosotros/vosotras	improvisabais
ellos/ellas/ustedes	improvisaban

indefinido
yo	improvisé
tú	improvisaste
él/ella/usted	improvisó
nosotros/nosotras	improvisamos
vosotros/vosotras	improvisasteis
ellos/ellas/ustedes	improvisaron

futuro
yo	improvisaré
tú	improvisarás
él/ella/usted	improvisará
nosotros/nosotras	improvisaremos
vosotros/vosotras	improvisaréis
ellos/ellas/ustedes	improvisarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью