indulto в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы indulto в словаре испанский»английский

indulto СУЩ. м.

1. indulto ЮРИД.:

indulto

pardon

indulto (de la pena de muerte)

reprieve

2. indulto (en tauromaquia):

el público pidió el indulto del toro

the public asked for the bull to be spared

indultar ГЛ. перех.

1. indultar ЮРИД. persona:

indultar

to pardon

indultar (de la pena de muerte)

to reprieve

2. indultar (en tauromaquia):

indultar toro

to spare

Переводы indulto в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

free pardon

indulto м.

to receive/grant a free pardon

recibir/conceder el indulto

general pardon

indulto м. general

reprieve

indulto м.

he refused to grant or give a reprieve

se negó a conceder el indulto

reprieve

indultar

pardon

indulto м.

to grant sb a pardon

indultar a alguien

pardon offender

indultar

indulto в словаре PONS

Переводы indulto в словаре испанский»английский

indulto СУЩ. м.

1. indulto (perdón total):

indulto

pardon

2. indulto (perdón parcial):

indulto

remission

3. indulto (exención):

indulto

exemption

indultar ГЛ. перех.

1. indultar ЮРИД.:

indultar (perdonar)

to pardon

indultar (después del proceso)

to reprieve

indultar a alguien de la pena de muerte

to grant sb a reprieve from the death penalty

2. indultar (eximir):

indultar

to exempt

Переводы indulto в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reprieve

indultar

reprieve

indulto м.

pardon prisoner

indultar

pardon

indulto м.

to grant sb a pardon

conceder un indulto a alguien

indulto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

indultar a alguien de la pena de muerte

to grant sb a reprieve from the death penalty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si se hubiera bajado los brazos en los 90, con la última camada de indultos, no estaríamos donde estamos hoy.

www.rodolfowalsh.org

El indulto será improcedente en tanto no se haya dictado sentencia ejecutoriada en el respectivo proceso.

pdba.georgetown.edu

Indulto total de todas las fechorias que vienen haciendo en las ultimas 5 peliculas!

altapeli.com

También hay casos de líderes que concedieron indultos en otros países.

www.thecuban5.org

Para colmo ese cerdo reivindica al indulto y a los milicos.

blogs.elpais.com

Lástima que para esta hortaliza no haya indulto y acabe, como el resto, convertida en acompañamiento de una ensalada.

elzo-meridianos.blogspot.com

Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.

www.elortiba.org

Su amor exige misericordia, el perdón y el indulto para el delincuente.

www.reasonablefaith.org

Un indulto para que todos puedan volver a casa con sus familias.

www.cuevana2.tv

La toman presa y la entregan a cambio del indulto, que finalmente no les fue concedido.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com