INMOVILIZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

inmovilizar ГЛ. перех.

1.1. inmovilizar persona:

inmovilizar

to immobilize

la huelga que inmovilizó el país

the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill

1.2. inmovilizar МЕД.:

inmovilizar pierna

to immobilize

1.3. inmovilizar vehículo:

inmovilizar

to immobilize

2. inmovilizar:

inmovilizar ТОРГ., ФИНАНС. capital

to tie up

английский

испанский

immobilize

inmovilizar

immobilize

inmovilizar

pinion

inmovilizar (esp sujetándole los brazos)

tie up capital/assets

inmovilizar

в словаре PONS

испанский

английский

inmovilizar ГЛ. перех. z → c

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

to paralyse

inmovilizar a alguien

to put sb out of action

2. inmovilizar МЕД.:

inmovilizar

to immobilize

3. inmovilizar ТОРГ.:

inmovilizar

to lock up

английский

испанский

immobilise

inmovilizar

pin down

inmovilizar

pinion

inmovilizar

tie up capital

inmovilizar

в словаре PONS

испанский

английский

inmovilizar <z → c> [in·mo·βi·li·ˈsar, -ˈθar; im·mo-] ГЛ. перех.

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

to paralyze

inmovilizar a alguien

to put sb out of action

2. inmovilizar МЕД.:

inmovilizar

to immobilize

английский

испанский

immobilize

inmovilizar

pinion

inmovilizar

pin down

inmovilizar

tie up capital

inmovilizar

presente

yo	inmovilizo
tú	inmovilizas
él/ella/usted	inmoviliza
nosotros/nosotras	inmovilizamos
vosotros/vosotras	inmovilizáis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizan

imperfecto

yo	inmovilizaba
tú	inmovilizabas
él/ella/usted	inmovilizaba
nosotros/nosotras	inmovilizábamos
vosotros/vosotras	inmovilizabais
ellos/ellas/ustedes	inmovilizaban

indefinido

yo	inmovilicé
tú	inmovilizaste
él/ella/usted	inmovilizó
nosotros/nosotras	inmovilizamos
vosotros/vosotras	inmovilizasteis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizaron

futuro

yo	inmovilizaré
tú	inmovilizarás
él/ella/usted	inmovilizará
nosotros/nosotras	inmovilizaremos
vosotros/vosotras	inmovilizaréis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El animal inmovilizado con este método debería ser insensibilizado o sacrificado ritualmente inmediatamente después de aplicado el dispositivo de sujeción.

www.grandin.com

Durante la rehabilitación, inmovilizan su brazo derecho y le piden que limpie una mesa.

motivacion.about.com

El último mes habia llegado a tener el brazo inmovilizado por el dolor y ni hablar de los frecuentes dolores de caeza.

alfredosilletta.wordpress.com

Al bebé se lo puede inmovilizar con las manos o con dispositivos físicos.

www.sabetodo.com

Este estado, igual que el sedentario, acaba con inmovilizar el individuo...

www.xaviermarcet.com