INTRINCADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

intrincado (intrincada) ПРИЛ.

1. intrincado problema/asunto:

intrincado (intrincada)

involved

intrincado (intrincada)

intricate

intrincado (intrincada)

complex

2. intrincado nudo:

intrincado (intrincada)

tangled

la intrincada red de carreteras

the complicated o complex network of roads

las callejuelas formaban un intrincado laberinto

the alleys formed a complicated labyrinth

английский

испанский

intricate

intrincado

convoluted story/argument

intrincado

intricately designed

de intrincado diseño

intricacy

lo intrincado

multilayered

intrincado

involuted design/decoration

intrincado

convolution

lo intrincado

exquisite work/workmanship

intrincado

rambling

intrincado

испанский

английский

intrincado (-a) ПРИЛ.

intrincado (-a) (bosque)

thick

intrincado (-a) (camino)

twisting

intrincado (-a) (nudo)

intricate

intrincado (-a) (situación)

complicated

intrincar ГЛ. перех. c → qu

intrincar (hilos)

to tangle

intrincar (asunto)

to complicate

английский

испанский

intricate

intrincado, -a

devious route

intrincado, -a

испанский

английский

intrincado (-a) [in·trin·ˈka·do, -a] ПРИЛ.

intrincado (-a) (bosque)

thick

intrincado (-a) (camino)

twisting

intrincado (-a) (nudo)

intricate

intrincado (-a) (situación)

complicated

английский

испанский

devious route

intrincado, -a

intricate

intrincado, -a

presente

yo	intrinco
tú	intrincas
él/ella/usted	intrinca
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincáis
ellos/ellas/ustedes	intrincan

imperfecto

yo	intrincaba
tú	intrincabas
él/ella/usted	intrincaba
nosotros/nosotras	intrincábamos
vosotros/vosotras	intrincabais
ellos/ellas/ustedes	intrincaban

indefinido

yo	intrinqué
tú	intrincaste
él/ella/usted	intrincó
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincasteis
ellos/ellas/ustedes	intrincaron

futuro

yo	intrincaré
tú	intrincarás
él/ella/usted	intrincará
nosotros/nosotras	intrincaremos
vosotros/vosotras	intrincaréis
ellos/ellas/ustedes	intrincarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin ánimo de profundizar en los intrincados y muy especializados aspectos técnicos del asunto, es pertinente aportar a continuación algunos detalles al respecto.

www.untinternacional.org

En la bibliografía encontrarán mucho material que les ayudará a recorrer este intrincado pero al mismo tiempo fascinante camino.

catedradatos.com.ar

Apartarnos de la fuente de fricción es como apartar las partes vitales de una intrincada maquinaria de relaciones, esto conduce a problemas mayores.

lidervision.com

Entre los fallos se encuentra un relato en off intrincado y torpe, que subraya y complejiza a todo aquello que no lo precisa.

cinemarama.wordpress.com

Sólo el tiempo nos dirá cual de estos escenarios, o qué mezcla de ellos se desarrolla en las complejas e intrincadas líneas temporales.

4grandesverdades.wordpress.com