INVASIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

invasión СУЩ. ж.

1.1. invasión (de una zona, un país):

invasión: invasion

1.2. invasión ЮРИД.:

invasión: encroachment

invasión: violation

2. invasión Колум. (chabolas):

invasión: shantytown

barrio de invasión СУЩ. м. Колум.

barrio de invasión: shantytown

países no contaminados por la invasión anglicista: countries uncontaminated by the invasion of English words

английский

испанский

pitch invasion: invasión ж. del campo

pitch invasion: invasión ж. de la cancha лат. америк.

invasion: invasión ж.

invasion определит. plans/strategy: de invasión

invasion: invasión ж.

invasion: invasión ж.

encroachment (on land): invasión ж.

they were unready for the invasion: la invasión los halló desprevenidos

they were unready for the invasion: no estaban preparados para la invasión

the Norman Conquest: la invasión normanda (de Inglaterra)

shantytown: invasión ж. Колум.

they are preparing for the onslaught of summer visitors: se están preparando para la invasión or avalancha de visitantes veraniegos

в словаре PONS

испанский

английский

invasión СУЩ. ж.

1. invasión tb. ВОЕН., МЕД.:

invasión: invasion

2. invasión (de plaga):

invasión: plague

3. invasión:

invasión (en jurisdicción): encroachment

invasión (en privacidad): intrusion

4. invasión МЕД.:

invasión: spreading

invasión: infestation

английский

испанский

inroad перенос.: invasión ж.

invasion: invasión ж.

invasion by enemy forces: invasión de las tropas enemigas

encroachment: invasión ж.

Australia Day: El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

в словаре PONS

испанский

английский

invasión [im·ba·ˈsjon] СУЩ. ж.

invasión tb. ВОЕН., МЕД.: invasion

invasión (de plaga): plague

invasión (en privacidad): intrusion

английский

испанский

inroad перенос.: invasión ж.

invasion: invasión ж.

invasion by enemy forces: invasión de las tropas enemigas

encroachment: invasión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Australia Day: El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero esto no lo explica todo, como tampoco la invasión fue un mero acto de piratería.

elmonterizo.com.ar

Porque nada resiste la invasión del olvido cuando llega a mi alma su humareda de otoño.

www.amediavoz.com

Además, es comprensible que virtualmente cualquier invasión a través de los milenios hayan incluído destrucción por el fuego y derramamiento de sangre.

www.ellenwhiteexposed.com

Por supuesto, una invasión extraterrestre es más probable que eso, pero bueno... nadie aclaró que tenía que ser algo razonablemente posible.

www.psicofxp.com

Los formadores de opinión ven avasallados su poder por la invasión de las redes sociales y los periodistas se ven tan expuestos como los políticos.

www.noticiasformosa.com.ar