LLORÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

llorón¹ (llorona) ПРИЛ. разг.

es muy llorón bebé: he cries all the time o a lot

es muy llorón adulto: he cries very easily o a lot

no seas tan llorón: don't be such a crybaby разг.

llorón² (llorona) СУЩ. м. (ж.)

1.1. llorón разг. (que llora mucho):

llorón (llorona): crybaby разг.

1.2. llorón разг. (quejica):

llorón (llorona) Колум. Ла Плата: whiner разг.

llorón (llorona) Колум. Ла Плата: moaner брит. разг.

llorón (llorona) Колум. Ла Плата: moaning minnie брит. разг.

2. llorón:

la llorona f разг. (por borrachera), siempre que bebe le da la llorona: whenever he drinks he gets weepy o maudlin

Выражения:

la llorona f Колум. Мекс. Венес. разг. (fantasma): ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

sauce llorón СУЩ. м.

sauce llorón: weeping willow

английский

испанский

weeping willow: sauce м. llorón

maudlin person: llorón

moaner: llorón м. / llorona ж.

crybaby: llorón м. / llorona ж. разг.

give that sniveling child a handkerchief: dale un pañuelo a ese llorón

в словаре PONS

испанский

английский

I. llorón (-ona) ПРИЛ.

llorón (-ona): always crying

sauce llorón: weeping willow

II. llorón (-ona) СУЩ. м. (ж.)

llorón (-ona): crybaby

llorón (-ona): whiner

sauce llorón: weeping willow

английский

испанский

weeping willow: sauce м. llorón

lachrymose: llorón, -ona

snivel(l)ing: llorón, -ona

maudlin: llorón, -ona

в словаре PONS

испанский

английский

I. llorón (-ona) [jo·ˈron, -o·na; ʎo-] ПРИЛ.

llorón (-ona): always crying

sauce llorón: weeping willow

II. llorón (-ona) [jo·ˈron, -o·na; ʎo-] СУЩ. м. (ж.)

llorón (-ona): crybaby

sauce llorón: weeping willow

английский

испанский

weeping willow: sauce м. llorón

snivel(l)ing: llorón, -ona

lachrymose: llorón, -ona

maudlin: llorón, -ona

fussy: llorón, -ona

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью