malacostumbrado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы malacostumbrado в словаре испанский»английский

malacostumbrado (malacostumbrada) ПРИЛ.

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoiled америк.

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoilt брит.

malacostumbrado (malacostumbrada)

pampered

I.malacostumbrar ГЛ. перех.

malacostumbrar

to spoil

II.malacostumbrarse ГЛ. vpr

malacostumbrarse

to become spoilt

malacostumbrado в словаре PONS

Переводы malacostumbrado в словаре испанский»английский

malacostumbrado (-a) ПРИЛ.

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoilt

estar malacostumbrado (sin modales)

to be badly brought-up

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

I.malacostumbrar ГЛ. перех.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

to spoil

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

to bring up badly

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar a algo

to get into the bad habit of sth

II.malacostumbrar ГЛ. возвр. гл.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

to get into a bad habit

malacostumbrado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoilt

estar malacostumbrado (sin modales)

to be badly brought-up

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

malacostumbrar a algo

to get into the bad habit of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cosa que es culpa de mi querida madre y de mi amado padre, que me han malacostumbrado a un mundo de degustar pato con salsa de ciruelas un martes.

www.tiochiqui.com

Supongo que con la práctica me he malacostumbrado y asalvajado.

www.circulaseguro.com

Nos hemos malacostumbrado a ver a lo indie como si fuese la panacea y oigan, las cosas no son ni blancas ni negras.

www.elpixelilustre.com

El consumidor latinoamericano está malacostumbrado a pedir bonitos accesorios antes que elementos de seguridad, debido a que las marcas presionan para ello.

www.bogotamotorcity.com

Olvídense de esos rolls estrafalarios a los que nos han malacostumbrado algunos restaurantes de barra libre.

elviciodecomer.blogspot.com

Tampoco exijo que muestren hasta el último detalle, pero uno está malacostumbrado.

www.lgblog.cl

Sergio, nos tenías muy malacostumbrados.

ciclismo2005.com

Claro que yo vengo muy malacostumbrado de otro país donde jugamos a otra cosa.

www.puntoencuentrocomplutense.es

Me han malacostumbrado muchisimo, al grado negarme a hacer pequeñas concesiones ridiculas para conseguirlo.

elhuevo.blogspot.com

Adiós agenda telefónica, adiós mensajes, fotografías, datos y media vida que nos hemos malacostumbrado a guardar en las memorias de nuestros smartphones.

todas-noticias.com