malhablada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы malhablada в словаре испанский»английский

malhablado¹ (malhablada) ПРИЛ.

malhablado (malhablada)

foul-mouthed

malhablado² (malhablada) СУЩ. м. (ж.)

es un malhablado

he's so foulmouthed

Переводы malhablada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

foul-mouthed

malhablado

malhablada в словаре PONS

Переводы malhablada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

foul-mouthed

malhablado, -a

rough-spoken

malhablado, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Cierto es que traducirlo simplemente por mentira no tiene la fuerza insultante y malhablada de la expresión original.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Apenas llegaría al 7 en la escala de mis amigos, era macarra y malhablada y bastante ligera de cascos.

www.nuwandavive.com

Soy malhablada, solo lo mejoro para la televisión.

www.sincuento.com

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Como premio a mi calvario me castigaron sin salir por díscola, malhablada y poco sacrificada.

lolaurbano.wordpress.com

Sí, es un novela muy entretenida, bien escrita y con protagonista malhablada.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Sólo se la pasa reuniendo gente malhablada y corriente.

www.jpdardon.com

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com