mareé в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mareé в словаре испанский»английский

I.marear ГЛ. перех.

1. marear МЕД.:

el olor a pintura me marea

the smell of paint makes me feel sick o queasy

las luces la mareaban

the lights were making her dizzy

el vino lo mareó

the wine made him feel drunk o light-headed

2. marear (confundir):

marear

to confuse

marear

to get … confused

marear

to get … muddled

me mareas con tantas preguntas

you're confusing me o making my head spin with all these questions

me mareas con tantas preguntas

you're getting me confused o muddled with all these questions

me mareó más con su explicación

his explanation confused me even more o got me even more confused o muddled

II.marear ГЛ. неперех. устар.

marear

to navigate

III.marearse ГЛ. vpr

1. marearse МЕД.:

siempre se marea en el coche/en barco/en avión

he always gets carsick/seasick/airsick

miró hacia abajo y se mareó

he looked down and felt o went dizzy

bebió dos copas y se mareó

she had two drinks and started to feel drunk o light-headed

2. marearse (confundirse):

marearse

to get muddled

marearse

to get confused

carta de marear СУЩ. ж.

carta de marear

chart

aguja de marear, aguja de bitácora СУЩ. ж.

aguja de marear

ship's compass

Переводы mareé в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I felt dizzy and then everything went blurred

me mareé y empecé a verlo todo borroso

dizzy

marear

overpower smell:

marear

last time I flew, I was sick

la última vez que volé, me mareé

mareé в словаре PONS

Переводы mareé в словаре испанский»английский

I.marear ГЛ. перех.

1. marear разг. (molestar):

marear

to pester

2. marear МЕД.:

marear

to nauseate

3. marear (aturdir):

marear

to make dizzy

marear перенос.

to confuse

II.marear ГЛ. возвр. гл. marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

to feel sick

marearse (en el mar)

to get seasick

marearse (al viajar)

to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marearse

to become dizzy

marearse перенос.

to become confused

3. marear (emborracharse):

marearse

to get tipsy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aguja (de marear)

ship's compass

mareé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aguja (de marear)

ship's compass