mear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mear в словаре испанский»английский

I.mear ГЛ. неперех. вульг.

mear

to piss вульг.

voy a mear

I'm going for a piss

voy a mear

I'm going to have a piss

II.mearse ГЛ. vpr

mearse разг.:

mearse

to wet oneself

me estoy meando

I'm dying for a pee разг.

el bebé se me meó encima

the baby peed all over me

estar o andar meado de perro Чили разг.

to be down on one's luck

mearse de risa

to wet oneself laughing

mearse de risa

to pee oneself laughing разг.

mearse en alg./algo Венес. вульг. yo me meo en él

I don't give a shit about how clever (o strong etc.) he is вульг.

Переводы mear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he's gone for a piss

se ha ido a mear вульг.

piss

mear вульг.

piss

mear вульг.

to go for a slash

ir a mear вульг.

to take or брит. also have a leak

mear вульг.

mear в словаре PONS

Переводы mear в словаре испанский»английский

mear ГЛ. неперех., возвр. гл.

mear mearse разг.:

mear

to piss

el niño se ha meado en el pantalón

the boy has peed (in) his pants

mearse de risa

to die laughing

Переводы mear в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

piddle

mear

to have a piss

mear

to need a piss

tener ganas de mear

piss

mear

to go for [or to have] a slash

ir a mear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cobrar en especies y sentirse bien tratado y mearse de risa.

www.igooh.com

Mi cabeza daba vueltas, mi mente no rulaba, mis ganas de mearse hicieron imposibles de nuevo, pero en la casa no se escuchaba nada.

www.marixa.com

Mee he tomado un antiinflamatorio y ahora almenos puedo moverme...

www.ginatonic.com

Portento físico y técnico capaz de mearse encima del mejor lateral del mundo.

www.madridadas.com

Con el tiempo descubri, que a veces, las ganas de mearle ganan a la calentura...

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hay quien ha suspendido el curso entero para que ahora tú vengas a mearte en nuestro trabajo.

old.kaosenlared.net

Un loco, un provocador, un ser antisocial estaba meándose en la gente.

elblogdelcapi.wordpress.com

Los generales se ufanaban de ello, diciendo que no destruirían objetivos civiles, que tenían una precisión para mearse en los pantalones etc etc..

opuscrisis.blogspot.com

La vida no es solo fumarse un porro y mearse los pantalones por exceso de cerveza.

enunabaldosa.com