SLASH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] СУЩ.

1.1. slash (cut):

slash (on body)

cuchillada ж.

slash (on body)

tajo м.

slash (in tire, cloth)

raja ж.

slash (in tire, cloth)

corte м.

slash wound

herida ж. de arma blanca

1.2. slash МОДА:

slash

cuchillada ж.

2. slash (oblique):

slash

barra ж. (oblicua)

3. slash брит. жарг.:

to go for a slash

ir a mear вульг.

to have a slash

echar una meada вульг.

II. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] ГЛ. перех.

1.1. slash (with knife, blade):

slash person/face

acuchillar

slash person/face

tajear лат. америк.

slash tires/coat

rajar

he slashed his wrists

se cortó las venas

1.2. slash МОДА (for decoration):

slash

acuchillar

2. slash (reduce):

slash prices/taxes

rebajar drásticamente

slash budget

recortar drásticamente

“prices slashed”

“espectaculares rebajas”

III. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] ГЛ. неперех.

to slash at sth/sb

golpear algo/a alguien

a slashing blow

un golpe como un latigazo

slash pocket СУЩ.

slash pocket

bolsillo м. de ojal

forward slash СУЩ.

forward slash

barra ж. (oblicua)

slash-and-burn [америк. ˈˌslæʃ ˌən ˈbərn, брит.] ПРИЛ. определит.

1. slash-and-burn С.-Х.:

slash-and-burn

de talar y quemar

2. slash-and-burn (ruthless):

slash-and-burn

implacable

slash-and-burn

despiadado

to slash one's wrists

cortarse las venas

испанский

английский

tajear

to slash

tasajear

to slash

hincón

slash

sablazo

saber slash америк.

sablazo

sabre slash брит.

echar una meada

to have a slash брит. жарг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. slash [slæʃ] ГЛ. перех.

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] СУЩ.

1. slash (cut):

slash

corte м.

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo м.

3. slash МОДА:

slash

raja ж.

4. slash ТИПОГР.:

slash

barra ж.

5. slash брит., австрал. разг.:

slash

meada ж.

to go for [or to have] a slash

ir a mear

to slash one's wrists

cortarse las venas

испанский

английский

cuchillada (navajazo)

slash

barra (signo gráfico)

slash

в словаре PONS

английский

испанский

I. slash [slæʃ] ГЛ. перех.

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] СУЩ.

1. slash (cut):

slash

corte м.

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo м.

3. slash МОДА:

slash

raja ж.

4. slash ТИПОГР.:

slash

barra ж.

to slash one's wrists

cortarse las venas

испанский

английский

cuchillada

slash

barra (signo gráfico)

slash

Present

I	slash
you	slash
he/she/it	slashes
we	slash
you	slash
they	slash

Past

I	slashed
you	slashed
he/she/it	slashed
we	slashed
you	slashed
they	slashed

Present Perfect

I	have	slashed
you	have	slashed
he/she/it	has	slashed
we	have	slashed
you	have	slashed
they	have	slashed

Past Perfect

I	had	slashed
you	had	slashed
he/she/it	had	slashed
we	had	slashed
you	had	slashed
they	had	slashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do not automatically slash all tree growth, but survey your farm noting how many and what species of trees are present.

en.wikipedia.org

The most commonly used separator in the all-numeric form is the slash (/), although the hyphen (-) is also common.

en.wikipedia.org

To protect themselves and their mates or to defend their territory, mouse-deer slash rivals with their sharp, protruding canine tusks.

en.wikipedia.org

Other accounts cite lightning as the genesis of the fire as well as careless campers and berry pickers, hunters, and loggers cutting slash.

en.wikipedia.org

Its many commands were preceded by a slash (/) character.

en.wikipedia.org