SLASHED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] СУЩ.

1.1. slash (cut):

slash (on body): cuchillada ж.

slash (on body): tajo м.

slash (in tire, cloth): raja ж.

slash (in tire, cloth): corte м.

slash wound: herida ж. de arma blanca

1.2. slash МОДА:

slash: cuchillada ж.

2. slash (oblique):

slash: barra ж. (oblicua)

3. slash брит. жарг.:

to go for a slash: ir a mear вульг.

to have a slash: echar una meada вульг.

II. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] ГЛ. перех.

1.1. slash (with knife, blade):

slash person/face: acuchillar

slash person/face: tajear лат. америк.

slash tires/coat: rajar

he slashed his wrists: se cortó las venas

1.2. slash МОДА (for decoration):

slash: acuchillar

2. slash (reduce):

slash prices/taxes: rebajar drásticamente

slash budget: recortar drásticamente

“prices slashed”: “espectaculares rebajas”

III. slash [америк. slæʃ, брит. slaʃ] ГЛ. неперех.

to slash at sth/sb: golpear algo/a alguien

a slashing blow: un golpe como un latigazo

slash pocket СУЩ.

slash pocket: bolsillo м. de ojal

forward slash СУЩ.

forward slash: barra ж. (oblicua)

slash-and-burn [америк. ˈˌslæʃ ˌən ˈbərn, брит.] ПРИЛ. определит.

1. slash-and-burn С.-Х.:

slash-and-burn: de talar y quemar

2. slash-and-burn (ruthless):

slash-and-burn: implacable

slash-and-burn: despiadado

испанский

английский

le pegaron un navajazo en la mejilla: they slashed his cheek

tajear: to slash

tasajear: to slash

hincón: slash

sablazo: saber slash америк.

sablazo: sabre slash брит.

echar una meada: to have a slash брит. жарг.

английский

испанский

I. slash [slæʃ] ГЛ. перех.

1. slash (cut deeply):

slash: rajar

to slash one's wrists: cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending: rebajar (drásticamente)

slash budget: recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] СУЩ.

1. slash (cut):

slash: corte м.

2. slash (swinging blow):

slash: latigazo м.

3. slash МОДА:

slash: raja ж.

4. slash ТИПОГР.:

slash: barra ж.

5. slash брит., австрал. разг.:

slash: meada ж.

to go for [or to have] a slash: ir a mear

to slash one's wrists: cortarse las venas

испанский

английский

cuchillada (navajazo): slash

barra (signo gráfico): slash

английский

испанский

I. slash [slæʃ] ГЛ. перех.

1. slash (cut deeply):

slash: rajar

to slash one's wrists: cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending: rebajar (drásticamente)

slash budget: recortar (drásticamente)

II. slash [slæʃ] СУЩ.

1. slash (cut):

slash: corte м.

2. slash (swinging blow):

slash: latigazo м.

3. slash МОДА:

slash: raja ж.

4. slash ТИПОГР.:

slash: barra ж.

to slash one's wrists: cortarse las venas

испанский

английский

cuchillada: slash

barra (signo gráfico): slash

Present
I	slash
you	slash
he/she/it	slashes
we	slash
you	slash
they	slash

Past
I	slashed
you	slashed
he/she/it	slashed
we	slashed
you	slashed
they	slashed

Present Perfect
I	have	slashed
you	have	slashed
he/she/it	has	slashed
we	have	slashed
you	have	slashed
they	have	slashed

Past Perfect
I	had	slashed
you	had	slashed
he/she/it	had	slashed
we	had	slashed
you	had	slashed
they	had	slashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью