menudear в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы menudear в словаре испанский»английский

menudear ГЛ. неперех.

1. menudear (abundar):

menudear

to be plentiful

menudeaban las reyertas entre los soldados

there were frequent fights among the soldiers

menudeaban las reyertas entre los soldados

fights among the soldiers were frequent o plentiful

aquel invierno menudearon las lluvias

there was plenty of rain that winter

aquel invierno menudearon las lluvias

the rains were plentiful o abundant that winter

menudearon los improperios

insults flew

menudearon los improperios

insults came thick and fast

menudearon los improperios

insults were not in short supply

2. menudear ТОРГ.:

menudear Колум. Мекс.

to sell retail

menudear в словаре PONS

Переводы menudear в словаре испанский»английский

I.menudear ГЛ. неперех.

menudear

to be frequent

II.menudear ГЛ. перех.

menudear

to do frequently

menudear sus visitas

to make frequent visits

menudear Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

menudear sus visitas

to make frequent visits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Durante la llamada primavera democrática, los problemas de índole político menudearon entre los partidos políticos.

www.portalguarani.com

Ante esto, los tiroteos menudearon: en sólo dos días hubo siete enfrentamientos.

www.tolucanoticias.com

Lejos del tranvía, menudean los sitios hospitalarios y geórgicos.

curioson.blogspot.com

Posteriormente menudearon las acusaciones de traición entre los participantes.

apra-global.blogspot.com

Sus libros menudean por mesas de novedades y su editorial es bien conocida.

www.vidanueva.es

Hoy menudean mucho esos trabajos que no dejan de ser construcciones a priori.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Como era de esperar, los ajustes de cuentas por razones inconfesables menudearon.

www.ilustracionliberal.com

Menudean, así mismo, las referencias metateatrales en esta obra.

www.episkenion.com

Menudearon los hechos crueles, a veces incluso en contraposición a las sagradas reglas de la hospitalidad.

blogs.monografias.com

Lo cierto es que durante la década de los setenta menudearon las descripciones lisérgicas.

www.imaginaria.org